Вы искали: bishkek (Английский - Греческий)

bishkek
Μπισκέκworld. kgm

bishkek, kyr
Μπίσχεκ, kyr

asia/bishkek
Ασία/Μπίσκεκ

bishkek, kyrgyzstan
Μπισκέκ, Κιργιζία

air bishkek (formerly eastok avia)
air bishkek (ΠΡΩΗΝ eastok avia)

bishkek, kyrgystan (uzbzkistan involved as well)
Μπισκέκ, Κιργιζία (συμμετοχή και του Ουζμπεκιστάν)

despite the unstable nature, both alpaslan and eker plan to stay in bishkek.
Παρά την ασταθή κατάσταση, τόσο ο Αλπασλάν όσο και ο Εκέρ σχεδιάζουν να παραμείνουν στο Μπισκέκ.

by alina lehtinen for southeast european times in bishkek -- 03/05/11
Της Αλίνα Λέχτινεν για τους southeast european times στο Μπισκέκ -- 03/05/11

reports told us yesterday that as many as five people were killed in riots in the suburbs of bishkek.
Σύμφωνα με χθεσινές αναφορές, πέντε άτομα σκοτώθηκαν σε ταραχές στα προάστια του bishkek.

mr kulov was sentenced to seven years in prison and confiscation of his property by a military court in bishkek on 22 january 2001.
«Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει τη μαστίγωση ανήλικης στο κρατίδιο Ζαμφάρα της Νιγηρίας στις 19 Ιανουαρίου, η οποία είχε καταδικαστεί βάσει της νομοθεσίας του εν λόγω κρατιδίου.

the union will make a substantial contribution to the bishkek conference on 13 and 14 december, which will be discussing the fight against terrorism.
Θα εξασφαλισθεί ουσιαστική συνεισφορά της Ένωσης εν όψει της Διάσκεψης του Μπισκέκ στις 13 και 14 Δεκεμβρίου, όπου θα εξετασθεί ιδίως η καταπολέμηση της τρομοκρατίας.

another turkish businessman, aspalan, the owner of a furniture store in bishkek, moved to kyrgyzstan three and half years ago.
Ένας άλλος Τούρκος επιχειρηματίας, ο Ασπαλάν, ιδιοκτήτης καταστήματος επίπλων στο Μπισκέκ, μετέφερε την επιχείρησή του στο Κιργιστάν πριν τριάμισι χρόνια.

it welcomed the osce conference to be held in bishkek on 13-14 december 2001, and encouraged active participation there by all countries in the region.
Χαιρέτισε την διάσκεψη του ΟΑΣΕ που θα πραγματοποιηθεί στο Μπισκέκ από 13 έως 14 Δεκεμβρίου 2001 και προέτρεψε όλες τις χώρες της περιοχής να συμμετάσχουν δραστήρια σε αυτήν.

the coordinated eu-un-osce effort that started last week in bishkek continues at the moment and will continue until the crisis and its consequences are overcome.
" συντονισμένη προσπάθεια ΕΕ-Ο"Ε-ΟΑΣΕ η οποία άρχισε την περασμένη εβδομάδα στο bishkek συνεχίζεται αυτήν τη στιγμή και θα συνεχιστεί έως ότου η κρίση και οι συνέπειές της ξεπεραστούν.

the council welcomes the holding of the development forum (donors’ conference) to be organised by the world bank on 27 of july in bishkek.
Το Συμβούλιο δέχεται με ικανοποίηση τη διεξαγωγή Φόρουμ για την Ανάπτυξη (Διάσκεψη Δωρητών) το οποίο πρόκειται να διοργανώσει η Παγκόσμια Τράπεζα στις 27 Ιουλίου στο Μπισκέκ.

mr andriessen met mr akayev, president of kyrgyzstan, in bishkek, mr nabiyev, president of tajikistan, in dushanbe, and mr niyazov, president of turkmenistan, in ashkhabad.
• Πρόταση της Επιτροπής: ΕΕ c 124 της 19.5.1989.

the central asia research and education (caren) launched officially today in bishkek, kyrgyzstan, gives around half a million researchers in the region access to the large databases and massive processing power needed for cutting-edge research that will directly benefit the region.
Το Ερευνητικό και Εκπαιδευτικό Δίκτυο της Κεντρικής Ασίας (caren) που εγκαινιάσθηκε επίσημα σήμερα στο bishkek της Κιργιζίας, παρέχει σε περισσότερους από μισό εκατομμύριο ερευνητές της περιοχής πρόσβαση σε μεγάλες βάσεις δεδομένων και σε τεράστια υπολογιστική ισχύ, στοιχεία απαραίτητα για τη διεξαγωγή προηγμένης έρευνας που θα ωφελήσει την περιοχή αυτή.