Вы искали: cheer up (Английский - Греческий)

cheer pheasant
φασιανός του Γουόλιτς

let us cheer!
Ας επευφημήσουμε!

well, cheer up, mr d'ormesson!
Β 2-550/86) των κκ.

do you often need understanding friends to cheer you up?
ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ eysenck (eysenck & eysenck,1963) page 162

bregovic explained that he wrote numbers hoping to cheer people up.
Ο Μπρέγκοβιτς εξήγησε ότι έγραψε αριθμούς ελπίζοντας να ενθουσιάσει τους ανθρώπους.

cheer pheasant colinus virginianus ridgwayi (i)
colinus virginianus ridgwayi (i)

its members plan to visit at least once a month to cheer up the patients.
Τα μέλη του σκοπεύουν να επισκέπτονται τις εγκαταστάσεις τουλάχιστον μια φορά το μήνα για να δίνουν χαρά στους ασθενείς.

croatian fans cheer on their team. [getty images]
Οπαδοί της Κροατίας ενθαρρύνουν την ομάδα τους. [getty images]

belgraders gather to cheer on the serbian team -- then commiserate.
Πολίτες του Βελιγραδίου συγκεντρώνονται για να πανηγυρίσουν για τη σερβική ομάδα -- μετά συμπάσχουν.

"we cheer as he courts a girl who was out of his league.
Ζητωκραυγάζουμε καθώς φλερτάρει ένα κορίτσι που ήταν έξω από τα κυβικά του.

every time we are prepared to stand up and cheer, the music continues.
Σας αφήνιο να το σκεφτείτε. Στις αρχές του τρέχον

your words of cheer and your plain statements also encourage us to continue working together here.
tα ενθαρρυντικά σας λόγια και οι σαφείς δηλώσεις σας μας δίνουν ακόμη το θάρρος να συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε.

:healthy land, so like all fountains,:giving cheer that warms the soul.
:healthy land, so like all fountains,:giving cheer that warms the soul.

i'm enjoying this; it's a pleasure to help these children and cheer them up," warlick told setimes.
Είναι χαρά μου να βοηθώ αυτά τα παιδιά και να τα κάνω να χαίρονται", ανέφερε η Γουόρλικ στους setimes.

national unity party supporters cheer president-elect dervis eroglu. [getty images]
Υποστηρικτές του Κόμματος Εθνικής Ενότητας επευφημούν τον εκλεγμένο Πρόεδρο Ντερβίς Έρογλου. [getty images]

supporters cheer macedonian prime minister nikola gruevski at an electoral rally in ohrid. [getty images]
Υποστηρικτές πανηγυρίζουν για τον Πρωθυπουργό της πΓΔΜ Νικόλα Γκρουέφσκι, σε προεκλογική συγκέντρωση στην Οχρίδα. [getty images]

i tend to start the monthly part-session in strasbourg in good cheer and in good physical condition, but practically every part-session i end up catching a hefty cold.
Προσπαθώ πάντα να αρχίσω με ενδιαφέρον και σε καλή κατάσταση τις μηνιαίες περιόδους συνόδου στο Στρασβούργο. Ωστόσο, κάθε φορά κρυολογώ σοβαρά.

in conclusion, i would like to say that i find it discriminatory if milk only cheers up tired chaps.
Τέλος θεωρώ ότι τίθεται θέμα διάκρισης όταν το γάλα αναζωογονεί μόνο τους κουρασμένους άντρες.

we have a slogan in german which says 'milk cheers up tired chaps '.
Ίσως να γνωρίζετε την παλιά καλή γερμανική παροιμία ότι το γάλα αναζωογονεί τους κουρασμένους άντρες.

i remember once in the early 1980s visiting a hospital to try and cheer up the patients - which i always failed to do! - and walking into an hiv unit to find that in one of the beds was one of my close friends.
Θυμάμαι, μια φορά, στις αρχές της δεκαετίας του '80, είχα επισκεφθεί ένα νοσοκομείο προκειμένου να ευθυμήσω τους ασθενείς, προσπάθεια που πάντοτε αποτύγχανε.