Вы искали: clearing customs (Английский - Греческий)

clearing
εκχέρσωση

clearing rule
κανόνας συμψηφισμού

large clearing
μεγάλη αποψιλωμένη έκταση

customs clearing outward
δήλωση άδειας εξόδου

in addition to customs officers, clearing agents call for special attention.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε de gucht, η Επιτροπή διαθέ­τει ένα συνολικό χρόνο ομιλίας, και αυτός καλύπτεται γρήγορα.

it argued that the reasons behind the decrease in apparent consumption were the decisions taken by the community shipping and fisheries sectors to buy swr in third countries without clearing customs in the community and by a certain number of importers to increase sales of swr to off-shore oil rigs located outside the community in order to avoid the effects of the imposition of anti-dumping measures.
Υποστηρίζεται ότι οι λόγοι μείωσης της φαινομενικής κατανάλωσης κρύβονται στις αποφάσεις που έλαβαν ο κοινοτικός ναυτιλιακός και αλιευτικός κλάδος να αγοράσουν ΣΑΧ σε τρίτες χώρες χωρίς να τα εκτελωνίσουν στην Κοινότητα και ορισμένοι εισαγωγείς να αυξήσουν τις πωλήσεις ΣΑΧ σε παράκτιες μονάδες εξόρυξης πετρελαίου που ευρίσκονται εκτός Κοινότητας προκειμένου να αποφευχθούν οι επιπτώσεις της επιβολής μέτρων αντιντάμπινγκ.

“then followed shipment to algiers, clearing customs, delivery at the schools, checking quality and quantity, commissioning and start-up, and one-week training courses for the teachers, who in turn are now educating a younger generation of professional plumbers and fitters.”
«Στη συνέχεια ακολούθησαν η αpiοστολή στο Αλγέρι, ο εκτελωνισό, η διανοή στι σχολέ, ο έλεγχο τη piοιότητα και τη piοσότητα, η θέση του εξοpiλι-σού σε λειτουργία και τα αθήατα κατάρτιση διάρκεια ία εβδοάδα για του εκpiαιδευτέ, οι οpiοίοι σήερα εκpiαι-δεύουν ε τη σειρά του ια νεότερη γενιά εpiαγγελατιών υδραυλικών και τεχνιτών.».