Вы искали: come home with it or on it (Английский - Греческий)

"the euro, start counting with it/on it"
Ευρώ, αρχίστε να μετράτε σε ευρώ

is it taking its people with it or not?
Οδεύει μαζί ή χωρίς τους πολίτες της;

how any material or article treated with it or containing it may be used;
ο τρόπος χρήσης κάθε υλικού ή αντικειμένου που έχει υποστεί κατεργασία με αυτό ή το περιέχει·

"yes, and you are very familiar with it", or
«Ναι, και έχετε πολύ καλή γνώση σχετικά με αυτό», ή

"yes, but you are not very familiar with it", or
«Ναι, αλλά δεν γνωρίζετε πολλά σχετικά με αυτό», ή

what kills the processes are the people interfering with it or trying to regulate it or control it.
Αυτό που σκοτώνει τις διαδικασίες (μάθησης) είναι οι άνθρωποι που παρεμβαίνουν σε αυτές προσπαθώντας να τις ρυθμίσουν ή να τις ελέγξουν.

or on its monetary policy instruments. more
ή για τα μέσα νομισματικής πολιτικής που χρησιμοποιεί.

m on it or฀ all฀ stages฀ of฀ implementation ฀of฀the฀method฀
Αλλεσ ενδιαφέρουσεσ piληροφορίεσ

it submits its opinions either at the request of the commission or on its own initiative.
ταναλωτές. Η γνώμη του διατυπώνεται είτε μετά από σχετική αίτηση της Επιτροπής είτε με δική του πρωτο­βουλία.

deformable materials, such as wood with bark on it or thick rope, are especially attractive to pigs.
Τα υλικά των οποίων αλλοιώνεται η μορφή, όπως είναι το ξύλο με φλοιό ή το χοντρό σχοινί, είναι ιδιαιτέρως ελκυστικά για τους χοίρους.

it can also produce reports or recommendations at the commission’s invitation or on its own initiative.
Μπορεί επίσης να εκπονεί εκθέσεις ή συστάσεις κατόπιν πρόσκλησης της Επιτροπής ή με δική της πρωτοβουλία.

this information may figure directly on the container or on a label fixed to it or on the movement document.
Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να αναγράφονται απευθείας στον περιέκτη ή σε ετικέτα ή στο έγγραφο μεταφοράς.

at the request of a member state or on its own initiative the commission may
Κατόπιν αιτήματος ενός κράτους μέλους ή ιδία πρωτοβουλία η Επιτροπή:

the products manufactured by davidoff or on its behalf and bearing, with its consent, those trade marks are sold by it or on its behalf both within and outside the eea
Πρότεινε στο Δικαστήριο να δώσει την ακόλουθη απάντηση:

the committee delivers opinions either as required by ecsc procedures or on its own initiative.
Η συμβουλευτική επιτροπή γνωμοδοτεί όταν αυτό προβλέπεται από τις διαδικασίες της ΕΚΑΧ ή από ίδια πρωτοβουλία.

at the request of a member state or on its own initiative the commission shall:
Κατόπιν αιτήματος ενός κράτους μέλους ή ιδία πρωτοβουλία η Επιτροπή:

d-ia may intervene at the instruction of the executive board or on its own initiative.
Η ∆ιεύθυνση Εσωτερικής Επιθεώρησης µπορεί να επέµßει κατόπιν εντολής της Εκτελεστικής Επιτροπής ή µε δική της πρωτοßουλία.

that is why the future of the fisheries policy depends on whether we really want to improve on it or not.
Ως εκ τούτου, το μέλλον της αλιευτικής πολιτικής εξαρτάται από το εάν πραγματικά θέλουμε να την αναπτύξουμε ή όχι.

the organisation shall establish, implement and maintain a procedure(s) to make persons working for it or on its behalf aware of:
Ο οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, εφαρμόζει και διατηρεί διαδικασία(ες) για να ενημερώνει και ευαισθητοποιεί τα πρόσωπα που εργάζονται στον οργανισμό ή για λογαριασμό του, σχετικά με:

either customs authority shall communicate, either on request or on its own initiative, any available information relating to:
Κάθε τελωνειακή αρχή γνωστοποιεί, είτε κατόπιν αιτήσεως είτε αυτεπαγγέλτως, κάθε πληροφορία που διαθέτει και αφορά: