Вы искали: convalescing (Английский - Греческий)

as the 21st century approaches, the european union will in all probability welcome into its midst a number of new member states for merly belonging to the central and east euro pean bloc, the economies of which are, if not yet recovering, then at least convalescing.
Η πολιτική ανταγωνισμού μπορεί, πράγμα­τι, να συμβάλει στην επιτυχία μιας γενικό­τερης πολιτικής στήριξης της απασχόλη­σης.

(the intensity of this effort is evidenced by the enforced absence today of the spanish minister for foreign affairs, mr fernandez ordonez, who is unable to be here with us today as he is convalescing aftet a recent opetation, which he has had to undergo because he had no time to concentrate on his health during his term as president of the council.
Κύριε Πρόεδρε, συγχαίροντας σας, θέλουμε να διατυ­πώσουμε και τις ελπίδες και τις ευχές μας ότι εσείς θα ανταποκριθείτε στις ευθύνες του αξιώματος που ανα­λάβατε και θα το ασκήσετε με ευθύνη, με αντικειμενι­κότητα, με δημοκρατικότητα, και θα προασπίσετε και τα συμφέροντα του Κοινοβουλίου απέναντι στα άλλα θεσμικά όργανα.