Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the annual dose from cosmic rays to a person living at sea level is about 0.29 msv y"1.
Κάθε υψομετρική αύξηση κατά 100 μέτρα συνεπάγεται αύξηση της ετήσιας δόσης κατά 3 msv.y'.
== cosmic rays ==between 1911 and 1913, hess undertook the work that won him the nobel prize in physics in 1936.
Μεταξύ του 1911 και 1913, ο Ες έκανε το έργο με το οποίο κέρδισε το Βραβείο Νόμπελ Φυσικής το 1936.
on a one-way 3 000-mile flight each crew member and passenger receives a cosmic ray dose of about 20 psv.
Σε μία πτήση 3 000 μιλίων κάθε μέλος του πληρώματος και των επιβατών λαμβάνει δόση κοσμικής ακτινοβολίας της τάξης των 20 psv περίπου.
his conclusion was that there was radiation penetrating the atmosphere from outer space, and his discovery was confirmed by robert andrews millikan in 1925, who gave the radiation the name "cosmic rays".
Το συμπέρασμά του ήταν ότι υπάρχει ακτινοβολία που διαπερνά την ατμόσφαιρα από το διάστημα, και η ανακάλυψη επιβεβαιώθηκε από τον Ρόμπερτ Μίλικαν το 1925, ο οποίος έδωσε στην ακτινοβολία το όνομα «κοσμικές ακτίνες».
today, we are continually exposed to ionising radiation from our own bodies (6,000 to 8,000 bq) and from our environment: the earth, which contains uranium (650,000 bq for a cubic metre of earth), the air, which contains radon, the sky, from cosmic rays, and such familiar products as sea water (10 bq/litre) or milk (50 bq/litre).
Σήμερα, είμαστε συνεχώς εκτεθειμένοι σε ιονίζουσες ακτινοβολίες που προέρχονται από το σώμα μας (6000 έως 8000 bq) και από το περιβάλλον μας: από τη γη που περιέχει ουράνιο (650.000 bq ανά κυβικό μέτρο χώματος), από τον αέρα που περιέχει ραδόνιο, από τον ουρανό λόγω κοσμικής ακτινοβολίας και από προϊόντα τόσο οικεία όπως το νερό της θάλασσας (10 bq/λίτρο) ή το γάλα (50 bq/λίτρο).