Вы искали: dialects (Английский - Греческий)

german is the official language and there are many dialects.
Επίσημη γλώσσα είναι η γερμανική.

question no 38, by mrs duty subject : encouraging the dialects of wallonia
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

some words are different from standard german but have equivalents in german dialects.
Μερικές λέξεις είναι διαφορετικές από τα Άνω Γερμανικά αλλά έχουν αντίστοιχα στις Γερμανικές διαλέκτους.

scheme and common lisp are the two principal dialects of the computer programming language lisp.
Η scheme είναι η μια από τις δύο βασικές διαλέκτους της γλώσσας προγραμματισμού lisp.

==translations==the 35 volumes have been translated into more than 100 languages and dialects.
Οι 35 τόμοι έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 100 γλώσσες και διαλέκτους.

ml eventually developed into several dialects, the most common of which are now ocaml and standard ml.
Η ml τελικά αναπτύχθηκε σε διάφορες διαλέκτους, η πιο διαδεδομένες από τις οποίες είναι η ocaml και η standard ml.

it should be reinforced by including more languages as well as local dialects, and should be more interactive.
Θα πρέπει να ενισχυθεί με περισσότερες γλώσσες και ίσως και με τοπικές διαλέκτους και να έχει πιο διαδραστικό χαρακτήρα.

in most dialects, the list of the first three prime numbers could be written as codice_1.
Στις περισσότερες διαλέκτους, η λίστα για τους τρεις πρώτους πρώτους αριθμούς μπορεί να γραφεί ως εξής codice_1.

clojure is a lisp-1, and is not intended to be code-compatible with other dialects of lisp.
Η clojure είναι μια lisp-1, και δεν προορίζεται να είναι συμβατή σε επίπεδο κώδικα με άλλες διαλέκτους της lisp.

there are also professional jargons, different dialects in one and the same country and minority languages which are now being recognised by democracies.
Υπάρχουν, επίσης, επαγγελματικές διάλεκτοι, διάφοροι διάλεκτοι εντός των συνόρων μιας χώρας, καθώς επίσης και μειονοτικές γλώσσες οι οποίες αναγνωρίζονται σήμερα στις δημοκρατικές χώρες.

finally, the reforms include establishing the right to receive education in "local languages and dialects", including kurdish.
Και τέλος, οι μεταρρυθμίσεις περιλαμβάνουν την καθιέρωση του δικαιώματος για εκπαίδευση σε «τοπικές γλώσσες και διαλέκτους», συμπεριλαμβανομένων των Κουρδικών.

algol 68 is substantially different from algol 60 and was not well received, so that in general "algol" means algol 60 and dialects thereof.
Η algol 68 ήταν αρκετά διαφορετική από την algol 60 αλλά δεν έτυχε καλής υποδοχής, με αποτέλεσμα ο όρος "algol" γενικά να σημαίνει την algol 60 και της διαλέκτους της.

unfortunately, the romance dialects of wallonia (walloon, and the dialects of picardy, champagne and lorraine) are not included in that list.
Πρόκειται για τη σημα­σία της πολιτικής για τον ανταγωνισμό.

dialect
Διάλεκτος