Вы искали: engaging with (Английский - Греческий)

engaging with stakeholders
Σχέσεις με τους ενδιαφερόμενους παράγοντες

we are engaging with the united states.
Συνεργαζόμαστε με τις "νωμένες Πολιτείες.

the strategy for engaging with third countries;
η στρατηγική έναντι των τρίτων χωρών·

engaging with the issue of allocation of responsibilities
Συγκεκριμενοποίηση του επιμερισμού των ευθυνών

the internet produces a taste for engaging with people.
Το Διαδίκτυο παράγει επιθυμία διασύνδεσης με τον κόσμο.

engaging with stakeholders at european, national and regional level
Συνεργασία με τους ενδιαφερόμενους φορείς σε ευρωπαϊκό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο

the eu is engaging with iran in an effort to secure improvement.
Η ΕΕ αναλαμβάνει με το Ιράν μια προσπάθεια για τη διασφάλιση της βελτίωσης.

better engaging with non-registered neets and the low-skilled
Περισσότερη συμμετοχή των μη εγγεγραμμένων ΕΕΑΚ και των ατόμων με χαμηλή ειδίκευση

engaging with audiences in all phases of creation and distribution is crucial.
Η ενασχόληση με το κοινό σε όλα τα στάδια της δημιουργίας και της διανομής είναι ζωτικής σημασίας.

mr president, particularly i appreciate your commitment to engaging with our citizens.
Κύριε Πρόεδρε, εγώ ειδικά εκτιμώ τη δέσμευσή σας απέναντι στους πολίτες μας.

engaging with businesses and improving the services, qualifications and outcomes that they offer.
συνεργασίας με τις επιχειρήσεις για τη βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών, τίτλων και αποτελεσμάτων.

dialogue is the cornerstone of the eu’s strategy for engaging with international partners.
Ο διάλογος αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο της στρατηγικής της ΕΕ για την αλληλεπίδραση με τους διεθνείς εταίρους.

aarhus can be viewed as a means of democratising the environment and engaging with the public.
Η ως άνω σύμβαση μπορεί να θεωρηθεί ως μέσο για τον εκδημοκρατισμό στον τομέα του περιβάλλοντος και για τη μεγαλύτερη συμμετοχή του κοινού.

the european union looks forward to engaging with that government as soon as it is in place.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση προσδοκά να συνεργαστεί με την κυβέρνηση αυτή ευθύς ως αναλάβει καθήκοντα.

engaging with other actors, such as civil society, local authorities or parliaments is necessary.
Είναι αναγκαία η δέσμευση με άλλους παράγοντες, όπως η κοινωνία των πολιτών, οι τοπικές αρχές ή τα κοινοβούλια.

foster the drivers for economic growth and job creation including by engaging with the private sector;
να προωθηθούν οι κινητήριοι μοχλοί της οικονομικής ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας, ιδίως με τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα·

this is a valid document which provides useful guidance to member states in engaging with civil society.
Πρόκειται για ένα έγκυρο έγγραφο που παρέχει χρήσιμη καθοδήγηση στα κράτη μέλη για τη συνεργασία με την κοινωνία πολιτών.

engaging with them is a ridiculously naive concept so long as there is not even a glimmer of liberalisation in their attitude.
Η ανάληψη διαλόγου μαζί τους αποτελεί γελοιωδώς αφελή αντίληψη, εφόσον δεν υπάρχει ούτε υποψία φιλελευθεροποίησης στη στάση τους.

i also wish to agree completely with what mrs thors said about her experience of small countries engaging with the german market.
Συμφωνώ απολύτως επίσης με αυτά που ανάφερε η συνάδελφος thors όσον αφορά τις εμπειρίες της σχετικά με την είσοδο των μικρών χωρών στην γερμανική αγορά.

india is increasingly engaging with other players on the world stage and has made great progress in foreign and domestic policy issues.
Η Ινδία συνδέεται ολοένα και περισσότερο με τους άλλους διεθνείς συντελεστές και συμμετέχει στη διεθνή σκηνή, έχει δε επιτελέσει σημαντική πρόοδο σε ζητήματα εξωτερικής και εσωτερικής πολιτικής.