Вы искали: ethnic conflict (Английский - Греческий)

ethnic conflict, tribalism, etc.)
και φυλών, κ.λπ.)

kosovo albania, ethnic conflict, peacekeeping, un resolution
Βαλτική Θάλασσα, επιτρεπόμενα αλιεύματα

attempts to exploit ethnic conflict must be dealt with.
Θα πρέπει να αντιμετωπισθούν οι προσπάθειες εκμετάλλευσης των φυλετικών συγκρούσεων.

the media too play an important part in the ethnic conflict.
Σημαντικό ρόλο στον εθνοτικό αυτό πόλεμο διαδραματίζουν και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

i believe there are causes other than this ethnic conflict.
Πιστεύω ότι υπάρχουν άλλα αίτια από αυτές τις εθνοτικές συγκρούσεις.

the organisations on the ground are warning us of the risk of ethnic conflict.
Οι οργανώσεις που βρίσκονται εκεί μας προειδοποιούν για τον κίνδυνο εθνικής διαμάχης.

the report says that there is no end to the ethnic conflict in sri lanka.
Η έκθεση λέει ότι δεν υπάρχει τέλος στις εθνοτικές συρράξεις στη Σρι Λάνκα.

firstly, allow me to say that there is, really, no ethnic conflict here.
Πρώτον, επιτρέψτε μου να πω ότι, στην προκειμένη περίπτωση, πράγματι, δεν υπάρχει εθνοτική σύγκρουση.

the risk of ethnic conflict, however, must not be a reason to oppose democratization.
Ο κίνδυνος τέτοιων συγκρούσεων δεν θα πρέπει φυσικά να αποτελέσει πρόφαση για να καθυστερήσει ο εκδημοκρατισμός της χώρας.

major challenges had to be faced, such as ethnic conflict and nationalist separatist movements.
Εξάλλου, εμφανίστηκαν νέες προκλήσεις, όπως οι συγκρούσεις μεταξύ εθνοτήτων και τα αποσχιστικά εθνικιστικά κινήματα.

the point here is to resolve the cause of ethnic conflict, which has escalated terribly.
Το θέμα εν προκειμένω είναι να επιλύσουμε την αιτία της εθνοτικής σύγκρουσης, που προσέλαβε τερατώδεις διαστάσεις.

walloon brabant, province of — (7211) war, tribal — use ethnic conflict (0431)
ΜΤ uf uf ΒΤ1 χειρουργικά εργαλεία use ιατρικός εξοπλισμός (2841) χαμηλότοκο δάνειο use επιδότηση επιτοκίου (2416)

this may put an end to the recurring ethnic conflicts.
Αυτό μπορεί να θέσει τέλος στις επαναλαμβανόμενες εθνοτικές συγκρούσεις. "

the commission continues to be convinced that there can be no military solution to sri lanka's ethnic conflict.
" Επιτροπή συνεχίζει να είναι της γνώμης ότι δεν μπορεί να υπάρξει στρατιωτική λύση στην εθνοτική σύγκρουση της Σρι Λάνκα.

the government fears it could fuel separatism among albanians in the country, which endured a serious ethnic conflict in 2001.
Η κυβέρνηση φοβάται ότι ενδέχεται να πυροδοτήσει αυτονομιστική ιδεολογία μεταξύ των Αλβανών της χώρας, η οποία υπέμεινε σοβαρή εθνική σύγκρουση το 2001.

it is generally the ethnic conflicts that are discussed, and rightly so.
Συνήθως, και πολύ σωστά, συζητείται το θέμα των εθνοτικών συγκρούσεων.

founded in 1991, per seeks to prevent "ethnic conflict in central and eastern europe, the balkans and the former soviet union".
Έχοντας ιδρυθεί το 1991, το per επιθυμεί να αποτρέπει "εθνικές συγκρούσεις στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, στα Βαλκάνια και στην πρώην Σοβιετική Ένωση".

but since then thousands of people have died in ethnic conflicts and all manner of violent clashes.
Από τότε, όμως, χιλιάδες άνθρωποι έχουν σκοτωθεί σε εθνοτικές συγκρούσεις και κάθε λογής βίαιες συρράξεις.

neither european union nor united nations resolutions have acknowledged the escalation of the ethnic conflicts in nigeria.
Ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση ούτε τα Ηνωμένα Έθνη έχουν επισημάνει στα ψηφίσματά τους την επίταση των εθνοτικών συγκρούσεων στη Νιγηρία.

inter-ethnic conflicts sometimes reaching the proportions of civil war are breaking out on our doorstep.
Απομένει ωστόσο να αντιμετωπι­σθούν ακόμη ορισμένα δυσεπίλυτα προβλήματα.