Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and innovation
ΒΑΡΔΙΕΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΏΝ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
export and dispatch
Εξαγωγή και αποστολή
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
export and re-export
Εξαγωγή και επανεξαγωγή
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
export and import restrictions
ΕΞΑΓΩΓΙΚΟΙ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
export and international orientation.
Εξαγωγές και διεθνείς προσανατολισμοί.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
balan :e of export and
Αυξομειώσε ς επεν
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
promotion of export and internationalisation
Προώθηση των εξαγωγών και διεθνοποίηση
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
dangerous chemicals – export and import
Εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the procurement directives13 adopted in 2004 offer scope for innovation-oriented tendering.
Οι οδηγίες σχετικά με την ανάθεση δημοσίων συμβάσεων13 που εκδόθηκαν το 2004 προσφέρουν το πεδίο για υποβολή προσφορών προσανατολισμένων στην καινοτομία.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
3.15 this particularly concerns the promotion of innovation-oriented projects in industry.
3.15 Τούτο αφορά κυρίως την προώθηση έργων που προσανατολίζονται στη βιομηχανική καινοτομία.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
increase bilateral, regional and multilateral cooperation on science, technology and innovation, and solutions-oriented research.
Αύξηση της διμερούς, περιφερειακής και πολυμερούς συνεργασίας για την επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία και τη λυσιτελή έρευνα.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it is a driving force for growth, jobs, exports and innovation.
Συνιστά κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη, την απασχόληση, τις εξαγωγές και την καινοτομία.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
mr president, a dynamic and highly innovation-oriented economy can help new industries, technology and products get off the ground.
Κύριε Πρόεδρε, μια δυναμική και σε υψηλό βαθμό προσανατολισμένη προς την καινοτομία οικονομία μπορεί να βοηθήσει τις νέες βιομηχανίες, την τεχνολογία και τα προϊόντα να απογειωθούν.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
in its communication of 10 november 20055 the commission has already identified the key competences necessary for living and working in a modern innovation-oriented society.
Στην ανακοίνωσή της της 10ης Νοεμβρίου 20055 η Επιτροπή έχει προσδιορίσει ήδη τις βασικές ικανότητες που είναι απαραίτητες για τη διαβίωση και την εργασία σε μια σύγχρονη κοινωνία προσανατολισμένη στην καινοτομία.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
80% of private innovation, ¾ of export and a substantial role in jobs creation come from industry.
Το 80% της καινοτομίας στον ιδιωτικό τομέα, τα ¾ των εξαγωγών και ένα σημαντικό μέρος των θέσεων εργασίας προέρχονται από τη βιομηχανία.
a review of the recommendation on key competences to help more people acquire the core set of skills necessary to work and live in the 21st century with a special focus on promoting entrepreneurial and innovation-oriented mind-sets and skills.
Επανεξέταση της σύστασης σχετικά με τις βασικές ικανότητες, έτσι ώστε να μπορέσουν περισσότερα άτομα να αποκτήσουν τη βασική δέσμη δεξιοτήτων, απαραίτητων για να εργαστούν και να ζήσουν στον 21ο αιώνα, με ιδιαίτερη έμφαση στην προώθηση των επιχειρηματικών και καινοτομικών τρόπων σκέψης και δεξιοτήτων.