Вы искали: failure to thrive (Английский - Греческий)

failure to thrive
αμινοξονουρία

failure to act
παράλειψη

hypoglycaemia, failure to thrive, feeding intolerance
Υπογλυκαιμία, αποτυχία ανάπτυξης, δυσανεξία σίτισης

failure to conform
έλλειψη πιστότητας

failure to register:
Παράλειψη καταχώρησης:

birds with the disease fail to thrive.
Τα πτηνά που πάσχουν από αυτήν δεν καταφέρνουν να αναπτυχθούν.

this is essential if competition is to thrive.
Αυτό είναι ουσιώδες για την επιτυχία του ανταγωνισμού.

any business will have the opportunity to thrive."
Η κάθε επιχείρηση θα έχει την ευκαιρία να ανθίσει“.

they need to be encouraged to survive and to thrive.
Πρέπει να ενθαρρυνθούν να επιζήσουν και να ευδοκιμήσουν.

we want people to thrive and we want people to be safe.
Στόχος μας είναι η ευημερία και η ασφάλεια των ανθρώπων.

and it allows for wildlife to thrive, even in an urban context.
Και αυτό επιτρέπει στην άγρια πανίδα να ευδοκιμήσει, ακόμη και σε αστικό περιβάλλον.

even so certain high street outlets will continue to thrive in a new form.
Παρόλα αυτά, τα καταστήματα σε ακριβές περιοχές θα συνεχίσουν να ευδοκιμούν με νέες μορφές.

appropriate regulation must be in place to allow the productive economy to thrive.
Χρειάζεται το κατάλληλο ρυθμιστικό πλαίσιο το οποίο θα επιτρέψει στην παραγωγική οικονομία να ανθήσει.

that way we can safeguard jobs and create a competitive framework for businesses to thrive in.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, προασπίζουμε απασχολήσεις και δημιουργούμε ένα ανταγωνιστικό πλαίσιο για την άνθιση των επιχειρήσεων.

this will in turn help the european cultures to thrive both in europe and on the world scale.
Η ενίσχυση αυτή θα συμβάλει με τη σειρά της, στην άνθιση των ευρωπαϊκών πολιτισμών στην Ευρώπη και στον κόσμο.

for european business to thrive, it needs open markets abroad as well as at home in the eu.
Για την πρόοδο των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων χρειάζεται άνοιγμα των αγορών στο εξωτερικό καθώς και στο εσωτερικό της ΕΕ.

a regulatory framework that allows competition and innovation to thrive will drive down telecommunication and internet prices.
Ένα πλαίσιο κανονιστικών ρυθμίσεων που επιτρέπει την προώθηση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας θα οδηγήσει σε μείωση των τιμών των τηλεπικοινωνιών και του internet.

businesses in the single market need a simple, stable and legally certain environment in which to thrive.
Οι επιχειρήσεις στην ενιαία αγορά χρειάζονται ένα απλό και σταθερό περιβάλλον που χαρακτηρίζεται από ασφάλεια δικαίου για να μπορέσουν να αναπτυχθούν.

metabolic acidosis, diabetes mellitus, hyponatraemia, hypercalcaemia, hyperuricaemia, hypoalbuminaemia, cachexia, failure to thrive, gout, hypophosphataemia, hyperphosphataemia, increased appetite
Μεταβολική οξέωση, σακχαρώδης διαβήτης, υπονατριαιμία, υπερασβεστιαιμία, υπερουριχαιμία, υπολευκωματιναιμία, καχεξία, αποτυχία ανάπτυξης, ουρική αρθρίτιδα, υποφωσφαταιμία, υπερφωσφαταιμία, αυξημένη όρεξη

available evidence does not indicate any adverse long-term reactions of neonatal caffeine therapy as regards neurodevelopmental outcome, failure to thrive or on the cardiovascular, gastrointestinal or endocrine systems.
Οι διαθέσιμες αποδείξεις δεν υποδεικνύουν τυχόν μακροπρόθεσμες ανεπιθύμητες αντιδράσεις στη νεογνική θεραπεία με καφεΐνη όσον αφορά την νευροαναπτυξιακή έκβαση, την αποτυχία ανάπτυξης ή το καρδιαγγειακό, γαστρεντερικό ή ενδοκρινικό σύστημα.