Вы искали: fat shaming (Английский - Греческий)

fat
Λίπος

is this about naming and shaming?
Ο στόχος είναι η κατονομασία και η μομφή;

we must implement a policy of naming and shaming.
Πρέπει να εφαρμόσουμε μία πολιτική κατονομασίας και μομφής.

i am not interested in shaming brazil or other countries.
Δεν με ενδιαφέρει να φέρω σε δύσκολη θέση τη Βραζιλία ή άλλες χώρες.

i am in favour of 'naming and shaming exercises'.
Είμαι υπέρ των πρακτικών τύπου "κατονομάζω και επιπλήττω".

he used the extremely efficient method of naming and shaming, and quite rightly so.
Χρησιμοποίησε την εξαιρετικά αποδοτική μέθοδο της κατονομασίας και δυσφήμησης, και πολύ σωστά έπραξε.

“naming and shaming” for every possible minor offence may be excessive.
Η «κατονομασία και διαπόμπευση» για κάθε τυχόν ελάσσον παράπτωμα μπορεί να είναι υπερβολική.

"naming and shaming" could be one way to raise public awareness of the differences.
Τακτικές "κατονομασίας και στιγματισμού" θα μπορούσαν να αποτελέσουν τρόπο ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με τις διαφορές.

in effect, these proposals provide for "naming and shaming" in cases of malfeasance.
Στην πράξη, οι εν λόγω προτάσεις παρέχουν τη δυνατότητα «κατονομασίας και μομφής» σε περιπτώσεις αδικοπραξιών.

it will trigger appropriate enforcement action, with the possibility of "naming and shaming" third countries.
Η εν λόγω έκθεση θα αποτελεί το έναυσμα για την ανάληψη κατάλληλων ενεργειών επιβολής, με τη δυνατότητα «κατονομασίας και ονειδισμού» τρίτων χωρών.

fats
λίπη