Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ices recommendation for these four fus was zero catch before and throughout the management plan period.
Η σύσταση της ices για τις εν λόγω τέσσερις ΛΜ ήταν η πλήρης απαγόρευση της αλιείας πριν και καθόλη τη διάρκεια της περιόδου του σχεδίου διαχείρισης.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in fus 28-29 there is a crustacean trawl fishery targeting mainly deepwater crustaceans.
Στις ΛΜ 28-29 αναπτύσσεται αλιεία μαλακόστρατων με τράτες που στοχεύει κυρίως μαλακόστρακα βαθέων υδάτων.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
norway lobster stocks in these independent fus are often at different biological status requiring different management measures.
Η βιολογική κατάσταση των αποθεμάτων καραβίδας στις εν λόγω ανεξάρτητες ΛΜ είναι συχνά διαφορετική, με αποτέλεσμα να απαιτούνται διαφορετικά μέτρα διαχείρισης.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the biomass in fus 28-29 is estimated to have increased although in fu 30 is still at a low level.
Η βιομάζα στις ΛΜ 28-29 εκτιμάται ότι αυξήθηκε μολονότι στην ΛΜ 30 βρίσκεται ακόμη σε χαμηλό επίπεδο.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
norway lobster stocks in fus 25 and 31 in the cantabrian sea and fus 26-27 in the western iberian peninsula were already depleted at the inception of the plan and have not subsequently improved.
Τα αποθέματα καραβίδας στις ΛΜ 25 και 31 στην Κανταβρική Θάλασσα και στις ΛΜ 26-27 της Δυτικής Ιβηρικής Χερσονήσου είχαν ήδη εξαντληθεί κατά την έναρξη του σχεδίου και έκτοτε δεν σημείωσαν βελτίωση.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
for fus 28-29, reported catches over 400 tonnes at the beginning of the plan declined to around 120 tonnes in 2009 due to the shift in the target species for this fleet.
Όσον αφορά τις ΛΜ 28-29, αλιεύματα άνω των 400 τόνων τα οποία αναφέρθηκαν κατά την αρχή του σχεδίου, μειώθηκαν στους περίπου 120 τόνους το 2009 λόγω της αλλαγής των ειδών- στόχων για τον εν λόγω στόλο.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: