Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the latter is deducted from the gross salary of the employee in the same way as income tax is deducted.
Μέλη της οικογένειας των συντάξεων ξεπερνά το επίπεδο αυτό, κάθε σύνταξη μειώνεται κατ' αναλογία.
the maximum salary is the gross salary received by teachers and school heads on retirement or after a certain number of years’ service.
Ο μέγιστος μισθός είναι ο ακαθάριστος μισθός που λαμβάνουν οι εκπαιδευτικοί και οι διευθυντές σχολείων πριν συνταξιοδοτηθούν ή ύστερα από ορισμένα έτη υπηρεσίας.
in approximately half of countries, the annual gross salary is fixed mainly by the central authorities (legislation and official documents).
Στι ισέ piερίpiου χώρε, ο ετήσιο εικτό ισθό καθορίζεται κυρίω αpiό την κεντρική διοίκηση (ε νοοθετικέ piράξει και άλλα εpiίσηα έγγραφα).
in contrast, the combined health and social contribution rates have only been lowered to a still very high level of almost 48 per cent of gross salary.
Σε αντιδιαστολή, οι εισφορές υγείας και κοινωνικής ασφάλισης μειώθηκαν μόλις του 48% των μεικτών αποδοχών, επίπεδο που θεωρείται εξαιρετικά υψηλό.
the current minimum insurance payment is 7 per cent of the lowest gross salary (with all charges) at tbi, or around 12 euros with delta.
Η σημερινή ελάχιστη ασφαλιστική εισφορά είναι 7 τοις εκατό του χαμηλότερου μικτού μισθού (μαζί με όλες τις επιβαρύνσεις) με την tbi, ή γύρω στα 12 ευρώ με την Δέλτα.
funding comes in part from employers' contributions (1.35% of gross salary) and in part by workers (0.87%).
Η χρηματοδότηση πραγματοποιείται μέσω των εισφορών που επιβάλλονται στους εργοδότες (1,35% του ακαθάριστου μισθού) και εν μέρει στους εργαζόμενους (0,87%).