Вы искали: hereby appoint one or all these solici... (Английский - Греческий)

they shall appoint one or more agencies to monitor compliance with these provisions.
Τα κράτη μέλη ορίζουν μια ή περισσότερες αρχές, στις οποίες αναθέτουν τον έλεγχο της τήρησης των διατάξεων αυτών.

furthermore, a member may appoint one or more advisers to its representative or alternates.
Επίσης κάθε μέλος μπορεί να πλαισιώσει τον αντιπρόσωπό του ή τους αναπληρωτές του με έναν ή περισσότερους συμβούλους .

all these areas have a direct relationship with one or more mdgs.
Όλοι αυτοί οι τομείς έχουν άμεση σχέση με έναν ή περισσότερους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας.

each member state shall appoint one or more central authorities to carry out the tasks provided for in this directive.
Κάθε κράτος μέλος ορίζει μία ή περισσότερες κεντρικές αρχές, για την άσκηση των καθηκόντων που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία.

member states are required to appoint one or more competent authorities which must ensure that the directive is applied. 8.
Τα κράτη μέλη ορίζουν μία ή περισσότερες αρμόδιες αρχές που εξασφαλίζουν την εφαρμογή της οδηγίας. 8.

another issue which needs to be addressed relates to the obligation faced by companies to appoint one or more safety advisers.
Ένα άλλο ερώτημα που μπορούμε να θέσουμε αφορά την υποχρέωση των επιχειρήσεων μεταφοράς εμπορευμάτων να ορίσουν έναν ή περισσότερους συμβούλους ασφαλείας.

each member state shall appoint one or two representatives; if unable to attend, they may be replaced by other representatives.
Κάθε κράτος μέλος ορίζει έναν ή δύο αντιπροσώπους, οι οποίοι σε περίπτωση κωλύματος μπορούν να αντικαθίστανται από άλλον αντιπρόσωπο.

member states shall appoint one or more technical inspection bodies to carry out evaluations, tests or inspections on behalf of the administrative authority.
Τα κράτη μέλη ορίζουν έναν ή περισσότερους Φορείς Τεχνικής Επιθεώρησης προκειμένου να διενεργούν αξιολογήσεις, δοκιμές ή επιθεωρήσεις εξ ονόματος της Διοικητικής Αρχής.

the executive director shall appoint one or more experts from the staff of the agency to act or to be deployed as a coordinating officer for the purposes of paragraph 1.
Ο εκτελεστικός διευθυντής διορίζει έναν ή περισσότερους εμπειρογνώμονες από το προσωπικό του Οργανισμού, οι οποίοι ενεργούν ή αποστέλλονται ως συντονιστές για τους σκοπούς της παραγράφου 1.

each member state may additionally appoint one or more imi coordinators in order to carry out one or more of the above tasks, according to its internal administrative structure.
Κάθε κράτος μέλος μπορεί να διορίζει έναν ή περισσότερους συντονιστές του ΙΜΙ για να εκτελούν ένα ή περισσότερα από τα ανωτέρω καθήκοντα, σύμφωνα με την εσωτερική διοικητική του διάρθρωση.

these are generally any forms of enterprises where one or all of the members have full personal liability for the debts of the enterprise.
Πρόκειται γενικά για κάθε είδους επιχείρηση όπου ένα ή όλα τα μέλη έχουν πλήρη προσωπική ευθύνη για τα χρέη της επιχείρησης.

for the purpose of conducting the proceedings in winding up of the clean sky joint undertaking, the board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the board.
Για τις ανάγκες της διαδικασίας διάλυσης της κοινής επιχείρησης clean sky, το διοικητικό συμβούλιο ορίζει έναν ή περισσότερους εκκαθαριστές, οι οποίοι συμμορφώνονται προς τις αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου.

the draft common position specifies certain aspects of directive 96/35/ec, which requires the undertakings concerned to appoint one or more safety advisers.
Στo σχέδιo κoιvής θέσης, πρoσδιoρίζovται oρισμέvα σημεία της oδηγίας 96/35/ΕΚ, δυvάμει της oπoίας oι εvδιαφερόμεvες επιχειρήσεις πρέπει vα διoρίζoυv έvαv ή περισότερoυς συμβoύλoυς ασφαλείας.

with reference to a specific commitment, one or more, or all, subsectors of that service, as specified in a member's schedule,
όσον αφορά συγκεκριμένη υποχρέωση, ένας ή περισσότεροι ή το σύνολο των επιμέρους τομέων της συγκεκριμένης υπηρεσίας, όπως προσδιορίζονται σε πίνακα ενός μέλους,

member states shall cooperate with other member states; they shall, to that end, appoint one or several contact points, whose details they shall communicate to the other member states and to the commission.
Τα κράτη μέλη συνεργάζονται μεταξύ τους και ορίζουν, για το σκοπό αυτό, ένα ή περισσότερα σημεία επαφής, των οποίων τα στοιχεία κοινοποιούν στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή.

‘receiving company’ means the company receiving the assets and liabilities or all or one or more branches of the activity of the transferring company;
«λήπτρια εταιρεία»: η εταιρεία που δέχεται τα περιουσιακά στοιχεία, τόσο του ενεργητικού όσο και του παθητικού, ή το σύνολο ή έναν ή περισσότερους κλάδους δραστηριότητας της εισφέρουσας εταιρείας·