Вы искали: in faith and testimony (Английский - Греческий)

in faith whereof
στην πίστη των ανωτέρω,

good faith and fair dealing
Καλή πίστη και χρηστά συναλλακτικά ήθη

good faith and fair dealing.
η καλή πίστη και τα χρηστά συναλλακτικά ήθη.

duty to cooperate in good faith and exchange information
Καθήκον καλόπιστης συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών

good faith and abuse of rights
Καλή πίστη και κατάχρηση δικαιωμάτων

full faith-and-credit obligations
ομόλογα πλήρους πίστωσης και εμπιστοσύνης

"world of faith and freedom".
"world of faith and freedom".

in my view, there will be a need for faith and trust.
Πίστη και εμπιστoσύvη θα χρειαστoύμε κατά τηv άπoψή μoυ.

only civilisation has its own religion and faith and home.
Μόνο ο πολιτισμός έχει τη δική του θρησκεία, πίστη και πατρίδα.

the implementation should be made in good faith and with respect for human rights.
Η εν λόγω υλοποίηση θα πρέπει να γίνει καλόπιστα και με σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

guarantees for free and individual choice in matters of faith and sexual orientation;
εξασφάλιση των ελεύθερων και προσωπικών επιλογών στον τομέα της θρησκείας και του γενετήσιου προσανατολισμού·

introduction of a general clause of good faith and fair dealing
Εισαγωγή γενικής ρήτρας καλής πίστης και θεμιτών όρων συναλλαγής

this parable was meant as a reference to faith and its foundations.
Ένα σπίτι χτισμένο στην άμμο, δεν έχει άλλωστε γερά θεμέλια.

for europe, in good faith and in good conscience, the eldr group believes this commission should go.
Για το καλό της Ευρώπης, η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών πιστεύει, καλόπιστα και ευσυνείδητα, ότι αυτή η Επιτροπή θα πρέπει να αποχωρήσει.

notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
θελει ομως σωθη δια της τεκνογονιας, εαν μεινωσιν εις την πιστιν και αγαπην και αγιασμον μετα σωφροσυνης.

this will is its article of faith, and what holds it together and protects it.
Αυτό προϋποθέτει μια σκληρότερη στάση εκ μέρους κάθε κράτους καθώς και συντονισμένες ενέργειες.

this seems to me to be theology not politics and derives from faith and not reason.
Αυτό, σ' εμένα τουλάχιστον, μου φαίνεται θεολογία και όχι πολιτική, κάτι που πηγάζει από πίστη και όχι από λογική.

"tomorrow's world cannot exist without morale, faith and memory.
"Ο αυριανός κόσμος δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς ηθική, πίστη και μνήμη.

i do not entirely share mr liese 's faith and enthusiasm regarding nuclear energy.
Δεν συμμερίζομαι καθόλου την πίστη και τον ενθουσιασμό του κ. liese για την πυρηνική ενέργεια.

an echr-compatible legal framework has to be established on matters of faith and conscientious objection.
Δεν έχει δημιουργηθεί νομικό πλαίσιο συμβατό με την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου για τα θέματα της θρησκευτικής πίστης και των αντιρρησιών συνείδησης.