Вы искали: infection rates (Английский - Греческий)

so are infection rates.
Κατά συνέπεια αυξάνονται και τα ποσοστά μόλυνσης.

the increase in hiv infection rates in girls and women;
αύξηση του ποσοστού μόλυνσης των κοριτσιών και των γυναικών από τον ιό hiv·

there was no change in the infection rates in the pigs that were not vaccinated.
Στους χοίρους που δεν εµβολιάστηκαν δεν παρατηρήθηκε αλλαγή στα ποσοστά λοίµωξης.

but hiv infection rates in the balkans show a different pattern compared to elsewhere.
Τα ποσοστά μόλυνσης από τον ιό hiv στα Βαλκάνια, ωστόσο, παρουσιάζουν ένα διαφορετικό πρότυπο σε σχέση με άλλα μέρη.

if the person is in the late stages of infection, rates of transmission are approximately eightfold greater.
Όταν το άτομο είναι στα τελευταία στάδια της νόσου ο βαθμός μετάδοσης είναι περίπου 8 φορές μεγαλύτερος.

rates of infection vary considerably between member states.
Το ποσοστό μολύνσεων διαφέρει σημαντικά μεταξύ κρατών μελών.

but there’s some good news: hiv infection rates in the countries of southeast europe are quite low compared to the larger region.
Τα ποσοστά προσβολής από τον ιό hiv στις χώρες της νοτιοανατολικής Ευρώπης είναι αρκετά χαμηλά σε σύγκριση με την ευρύτερη περιοχή.

an increased infection rate and impairment of the immune response cannot be excluded.
Δεν μπορεί να αποκλειστεί η αυξημένη συχνότητα λοιμώξεων και η μείωση της ανοσολογικής απόκρισης.

in observations up to 3 years, the serious infection rate remained stable over time.
Σε παρατηρήσεις διάρκειας ως 3 χρόνων, το ποσοστό των σοβαρών λοιμώξεων παρέμεινε σταθερό με την πάροδο του χρόνου.

most countries report low rates of newly diagnosed hiv infection attributable to drug injecting, and hiv infection rates among injectors are estimated to be below 5 %.
Οι piερισσότερες χώρες αναφέρουν χαµηλά piοσοστά νεοδιαγνωσθεισών µολύνσεων αpiό τον ιό hiv piου αpiοδίδονται στην ενέσιµη χρήση ναρκωτικών, και τα piοσοστά µολύνσεων αpiό τον ιό hiv στους χρήστες ενέσιµων ναρκωτικών υpiολογίζεται ότι είναι κάτω αpiό 5%.

the infection rates, to which previous speakers have referred, speak for themselves. education is the only way to prevent hiv and aids, and i am pleased that the commission subscribes to that view.
Τα ποσοστά μολύνσεων, στα οποία αναφέρθηκαν προηγούμενοι ομιλητές, μιλάνε από μόνα τους. " εκπαίδευση είναι μονόδρομος για την πρόληψη του ιού hiv και του aids, και χαίρομαι ιδιαιτέρως που η Επιτροπή συμφώνησε με την άποψη αυτή.

from the limited number of published surveys on infection in pets in europe, it seems that tapeworm infection rates in domestic carnivores are low, most likely due to low exposure to the intermediate stages of the parasite and to routine deworming.
Από τον περιορισμένο αριθμό δημοσιευμένων ερευνών για τη μόλυνση στα ζώα συντροφιάς στην Ευρώπη, φαίνεται ότι τα ποσοστά μόλυνσης από ταινία στα κατοικίδια σαρκοφάγα είναι χαμηλά, κυρίως λόγω της χαμηλής έκθεσης στα ενδιάμεσα στάδια του παρασίτου και της τακτικής ανθελμινθικής αγωγής.

in placebo controlled clinical trials, infection rates in raptiva-treated patients was approximately 27.3% versus 24.0% in placebo-treated patients.
Σε κλινικές μελέτες ελεγχόμενες με χορήγηση εικονικού φαρμάκου, οι συχνότητες των λοιμώξεων στους ασθενείς που έλαβαν raptiva ήταν περίπου 27,3% έναντι 24,0% στους ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο.

data on newly reported cases related to injecting drug use for 2007 suggest that infection rates are still generally falling in the european union, following the peak in 2001–02, which was due to outbreaks in estonia, latvia
Κεφάλαιο 7: Λοι*ώδη νοσή*ατα piου συνδέονται *ε τα ναρκωτικά και θάνατοι piου συνδέονται *ε τα ναρκωτικά

the helminth infection rate in the overall clinical programme, which was not designed to detect such infections, was less than 1 in 1,000 patients.
Ο ρυθμός της ελμινθικής λοίμωξης στο συνολικό κλινικό πρόγραμμα, που δεν σχεδιάστηκε για να ανιχνεύει τέτοιες λοιμώξεις ήταν λιγότερο από 1 σε 1.000 ασθενείς.

among 130 vaccinated infants, the estimated efficacy in prevention of chronic hepatitis b infection was 95 % as compared to the infection rate in untreated historical controls.
Μεηαλύ 130 ειαμθζαζεέκηςκ ανεθώκ, δ οπμθμβζγόιεκδ απμηεθεζιαηζηόηδηα όζμκ αθμνά ζηδκ πνόθδρδ πνόκζαξ δπαηίηζδαξ Β ήηακ 95%, ζε ζύβηνζζδ ιε ηδ ζοπκόηδηα θμίιςλδξ ζε ιδ ειαμθζαζεέκηεξ ιάνηονεξ.

parasitic infections in patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo-controlled trial showed a slight numerical increase in infection rate with omalizumab that was not statistically significant.
Παρασιτικές λοιμώξεις Σε ασθενείς σε χρόνιο υψηλό κίνδυνο ελμινθικής λοίμωξης, μια ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο δοκιμή έδειξε μια ελαφρώς αριθμητική αύξηση του ποσοστού λοίμωξης με το omalizumab που ήταν στατιστικά μη σημαντική.

actual infection rates vary from nation to nation; the developing world has much higher infection rates than the west (western europe, north america, australasia), where rates are estimated to be around 25%.
Ο αναπτυσσόμενος κόσμος έχει πολύ μεγαλύτερα ποσοστά μόλυνσης από τη δύση( Δυτική Ευρώπη, Βόρεια Αμερική, Αυστραλία), όπου τα ποσοστά υπολογίζονται στο 25%.

hiv infection rates in injecting drug users (idus)vary from 0to 30% between countries,and evenmore between regions and cities.the explanation for this relates to both time of introductionof the virus,impact and timeliness of interventions,and behaviour change of idus.
Τα ποσοστά των μολύνσεων από hiv στους χρήστες που κάνουν ένεση [idu: injecting árug users (ενδοφλέβιοι χρήστες)] κυμαίνονται από 0 έως 30% μεταξύ των χωρών, και ακόμη περισσότερο μεταξύ των περιφερειών και των πόλεων.

in patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo-controlled trial showed a slight increase in infection rate with omalizumab, although the course, severity, and response to treatment of infection were unaltered.
Σε ασθενείς που βρίσκονται χρόνια σε υψηλό κίνδυνο ελμινθικής λοίμωξης, μια ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο δοκιμή έδειξε μια πολύ μικρή αύξηση στο ρυθμό ανάπτυξης λοίμωξης με omalizumab, αν και η πορεία, η σοβαρότητα και η ανταπόκριση στη θεραπεία της λοίμωξης δεν συσχετίσθηκαν.