Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
provisions of the ecsc inliquidation
Προβλέψεις της υpiό εκκαθάριση ΕΚΑΧ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the economic outturn consists of the budgetout-turn, the budget outturn of the ecsc inliquidation, the result of the adjustments, andthe result of borrowing and lending activities.
Το αpiοτέλεσµα της εκτέλεσης του piροϋpiο-λογισµού εpiιστρέφεται στα κράτη µέλη, τοεpiόµενο έτος.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
claude rotsart de hertainev j. benoidt sa,inliquidation & others undertakings,businesses or parts ofbusinesses transfer to thetransferee of the rights andobligations arising from a contractof employment - date of transfer 145
Προσέγγιση των νομοθεσιών -Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) -Δικαίωμα προμήθειας Εμπορικές πράξεις συναφθείσες κατά τη διάρκεια ισχύος της συμβάσεως εμπορικής αντιπροσωπείας
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
commission decided that the aid to the company, which was actually inliquidation, were incompatible with the terms of article 92 and were illegal asthey had been paid without prior notification.in taking its final decision,the commission consideredthattherepeated grant ofmassive aids, aimed atartificially maintaining an undertaking not engagedin any programme ofreconstruction, so as to sustainits activities in future without aid, could onlyprejudice other undertakings in the sector by aggravating their difficulties.
ecu) που είχε χορηγήσει η βελγική κυβέρνηση στην επιχείρηση tubemeuse. Η Επιτροπή έκρινε ότι η ενίσχυση που είχε χορηγηθεί στην εταιρεία αυτή, η οποία βρισκόταν τότε υπό εκκαθάριση, είναι ασυμβίβαστη με τις διατάξεις του άρθρου 92 ΕΟΚ και χορηγήθηκε παράνομα χωρίς να έχει γίνει προηγούμενη κοινοποίηση της.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество: