Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with this line
με αυτή την ευθεία
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
while this is done for good reasons, it should be understood that there could be risks in relation to overall management associated with this change.
Μολονότι η αλλαγή αυτή στηρίζεται σε βάσιμους λόγους δεν πρέπει να αγνοείται το γεγονός ότι ενδέχεται να δημιουργήσει προβλήματα όσον αφορά τη συνολική διαχείριση του προγράμματος.
mather (ppe). — mr president, our rapporteur has done an interesting job with this report.
mather (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ο εισηγητής μας έχει κάνει μια ενδιαφέρουσα εργασία με την παρούσα έκθεση.
consequently, the imbalance of trade with this country will continue to grow over the coming years if nothing is done.
Συνεπώς, η ανισότητα των ανταλλαγών μας με τη χώρα αυτή θα εξακολουθήσει να αυξάνεται τα επόμενα χρόνια αν δεν πραγματοποιηθεί καμιά αλλαγή.
the <code>gst</code> includes the gstreamer library. you also need to initialise gstreamer properly which is done in the <code>main()</code> method with this call added above the <code>app = gui()</code> line:
Το <code>gst</code> περιέχει τη βιβλιοθήκη gstreamer. Επίσης πρέπει να αρχικοποιήσετε σωστά το gstreamer το οποίο γίνεται στη μέθοδο <code>main()</code> με την προσθήκη αυτής γραμμής πάνω από την γραμμή <code>app = gui()</code>: