Вы искали: isrequired (Английский - Греческий)

national education and religious affairs isrequired.
1.7 Ιδιωτικά σχολεία

more work isrequired to define such linguistic outcomes.
Χρειάζεται piερισσότερη εργασία για να οριστούν τέτοιαγλωσσικά αpiοτελέσµατα.

specialaccreditation isrequired for european councilmeetingsandinformalmeetings(see ad hocarrangementsofeach presidency).
Για τις συν%δυς τυ Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ύ Συµ υ λ ί υ καθώς και για τιςανεpiίσηµες συν%δυς αpiαιτείταιειδική διαpiίστευση (λέpiε ad hocδιατάεις κάθε piρεδρίας).

within the dual system there are around 370recognized occupations for which formal training isrequired.
Το gymnasiale oberstufe καλύπτει τις τάξεις 11-13 (ή 10-12, ή 11-12 σε τέσσερα κρατίδια).

point 10: parliament asks whether action isrequired to remove discriminatory restrictions onmedia onwnership.
Σημείο 10. Το Κοινοβούλιο ερωτά αν δεν απαιτού­νται μέτρα έναντι των περιορισμών στην κυριότη­τα των μέσων μαζικής ενημέρωσης.

in addition, parliament’s assent isrequired for certain importantdecisions,such as allowing new countries to join the eu.
Επίσης, η σύμφωνη γνώμη του Κοινοβουλίου είναι απαραίτητη για τη λήψη ορισμένων πολύ σημαντικών αποφά­σεων, όπως είναι η αποδοχή της υποψηφιότη­τας νέων προς ένταξη χωρών στην ΕΕ.

pursuant to article 12, the commission isrequired to draw up an interim report on the operation of the regulation by the end of the fourth yearfollowing its entry into force.
Σύµ!ωνα µε τ άρθρ 12, η Εpiιτρpiή !είλει νασυντάει piρσωρινή έκθεση για την ε!αρµγή αυτύ τυ καννισµύ piριν αpi τ τέλς τυτέταρτυ έτυς αpi την έναρη ισύς τυ.

as soon as the network plan has been drawnup, some kind of checking mechanism isrequired to ensure that every time works areprogrammed they include the introduction ofthe amenities required for cyclists.
Η συνεκτίμηση της εμπειρίας των καθημερινών ποδηλατών, η φαντασία και η οξυδέρκεια των συ­ντακτών των σχεδίων είναι οι καλύτερες εγγυήσεις έξυπνων λύσεων, που πολλές φορές πρέπει να προσαρμόζονται ειδικά στις εκάστοτε συνθήκες.

further considers that any reinforcement of dg iv staff should take into sufficient account the needfor a wide mix of skills, in view especially of the increased complexity of the economic analysis that isrequired; suggests, in this context, that the commission should look at the countries with the longesthistory of anti-trust legislation, both inside the community and outside (such as canada and the united states) for their experience in handling staff requirements when faced with expansions in case load,case-law and additional fields of activity, noting their widespread use of applied economists, those withjoint economics and law degrees and those with business experience, especially in marketing;
Θεωρεί περαιτέρω ότι οποιαδήποτε αύξηση του προσωπικού της ΓΔ iv πρέπει να λάβει επαρκώς υπόψη την ανάγκη ευρέος συνδυασμού ικανοτήτων, λαμβάνοντας ιδιαιτέρως υπόψη τον αυξημένο και πολύπλοκο χαρακτήρα της οικονομικής ανάλυσης που απαιτείται.