Вы искали: keep destinations and settings for the... (Английский - Греческий)

settings for the game
Ρυθμίσεις του παιχνιδιού

settings for the game board
Ρυθμίσεις για τον πίνακα του παιχνιδιού

settings for the depth cueing
Ρυθμίσεις για το σήμα βάθους

settings for the selected device:
Ρυθμίσεις για την επιλεγμένη συσκευή:

~choose settings for the web wizard
~Επιλογή ρυθμίσεων για τον αυτόματο πιλότο ιστοσελίδας

defines the column settings for the active vocabulary
Καθορίζει τις ρυθμίσεις στήλης για το ενεργό λεξιλόγιο

make sure that simple network settings are correct and prepare for the next few troubleshooting steps.
Βεβαιωθείτε ότι οι απλές ρυθμίσεις δικτύου είναι σωστές και προετοιμάστε για τα επόμενα λίγα βήματα ανίχνευσης προβλημάτων.

it would be good to keep this in mind for the next changes to be made.
Θα ήταν καλό να το τηρήσουμε στο μυαλό μας για τις επόμενες αλλαγές που θα γίνουν.

“live with nature, use its goods and keep them for the next generations.”
« Ζήσε ε τη φύση, χρησιοpiοίησε τα αγαθά τη και διατήρησέ τα για τι εpiόενε γενιέ.»

setting priorities for cooperation in the field of justice and home affairs for the next two years
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ (ΔΕΥ) ΓΙΑ ΤΑ ΔΥΟ ΕΠΟΜΕΝΑ ΕΤΗ

then the next job the translator does for you will be even better!
Θα τον βοηθήσετε να βελτιώσει την ποιότητα της επόμενης δουλειάς του!

if there is a need for qualifications or training to move to the next job the development process will identify that.
Εάν υπάρχει ανάγκη για απόκτηση συγκεκριμένων προσόντων ή για κατάρτιση προκειμένου να μεταβεί κανείς στην επόμενη θέση εργασίας, αυτό θα το ορίσει η διαδικασία εξέλιξης.

set advanced setting for the network device
Καθορισμός προχωρημένων ρυθμίσεων της συσκευής δικτύου

they also take a long-term perspective, setting the framework for eu and member state action for the next two decades.
Εάν η τάση αυτή συνεχιστεί, το εpiίpiεδο piροστασία τη υγεία και του piεριβάλλοντο θα διαφέρει εντελώ αpiό κράτο έλο σε κράτο έλο.

each year, the eu prepares a paper setting out its priorities for the next session of the unga.
Κάθε χρόνο, η ΕΕ εκπονεί έγγραφο που ορίζει τις προτεραιότητές της για την επόμενη σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ.

assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period;
αξιολόγηση της επίτευξης των στόχων επιδόσεων ετησίως και στο τέλος της περιόδου αναφοράς, και καθορισμός νέων στόχων για την επόμενη περίοδο αναφοράς,

on the other hand we are already setting course for the ambitious project of expansion to the east in the next millennium.
Από την άλλη πλευρά, δρομολογούμε ήδη σήμερα το φιλόδοξο πρόγραμμα της διεύρυνσης προς ανατολάς την επόμενη χιλιετηρίδα.

according to the estimates of this united nations body, the stocks accumulated before the crisis would keep the european market supplied for the next three to four years.
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις αυτού του οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών, τα αποθέματα που είχαν συσσωρευθεί πριν από την κρίση θα επαρκούσαν για τον εφοδιασμό της ευρωπαϊκής αγοράς κατά τα επόμενα τρία με τέσσερα χρόνια.

in 2002, the council and european parliament adopted the 6th environment action programme, setting out the eu’s environmental roadmap for the next ten years.
Το 2002, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκριναν το 6ο Πρόγραμμα Δράσης για το Περιβάλλον, στο οποίο καθορίζεται ο χάρτης της πορείας της ΕΕ σχετικά με το περιβάλλον κατά την επόμενη δεκαετία.

it is very important that for the next financial perspective the ec keeps its commitment to simplify the funding procedures and direct adequate resources to local projects8.
Στο πλαίσιο των επόμενων δημοσιονομικών προοπτικών, είναι εξαιρετικά σημαντικό να τηρήσει η Επιτροπή την δέσμευσή της να απλοποιηθούν οι διαδικασίες χρηματοδότησης και να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι σε τοπικά σχέδια8.