Вы искали: laotian (Английский - Греческий)

laotian langur
hominidae

trachypithecus laotum (ii) laotian langur
trachypithecus laotum (ii)

vanyda of french and laotian descent, vanyda was born in 1979.
vanyda Με καταγωγή α p i ό τη Γαλλία και το Λ ά ο ž , η vanyda γεννήθηκε το 1979.

mr lengsavath, the laotian foreign minister, visited the commission on 1 march.
Αναφορά: μεικτή επιτροπή ΕΚ-Κίνας 1/2-1994, σημείο 1.3.72

at a public trial on 9 november, the detainees were found guilty of violating laotian law.
Μετά από δημόσια δίκη στις 9 Νοεμβρίου, οι κρατούμενοι κρίθηκαν ένοχοι για παραβίαση της νομοθεσίας του Λάος.

furthermore, i welcome that the laotian government has ratified the international covenant on civil and political rights.
Επιπλέον, χαιρετίζω την επικύρωση του διεθνούς συμφώνου για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα από την κυβέρνηση του Λάος.

the laotian government is urged to ratify and implement the two un conventions on human rights that it signed and to release all prisoners of conscience.
Η διαφορετικότητα της Τουρκίας αποτελεί ερέθισμα για ορισμένες γενικότερες παρατηρήσεις.

their release followed 14 days of detention, during which the commission and eu member states made frequent contacts with the laotian authorities to ensure a rapid resolution of the situation.
Η απελευθέρωσή τους πραγματοποιήθηκε μετά από 14 ημέρες κράτησης, κατά τη διάρκεια των οποίων η Επιτροπή και τα κράτη μέλη της ΕΕ βρίσκονταν σε συνεχή επαφή με τις αρχές του Λάος για να εξασφαλίσουν την ταχεία ρύθμιση της κατάστασης.

it is especially important that the laotian authorities show their democratic mindset by drafting and implementing legislative reforms as soon as possible. national legislation must be made consistent with the international agreements that laos has committed itself to.
" επίδειξη δημοκρατικού πνεύματος από τις αρχές του Λάος μέσω της εκπόνησης και της εφαρμογής νομοθετικών μεταρρυθμίσεων το ταχύτερο δυνατό είναι ιδιαίτερα σημαντική. " εθνική νομοθεσία πρέπει να γίνει συμβατή με τις διεθνείς συμφωνίες που δεσμεύουν το Λάος.

meps vigorously condemned the behaviour of the laotian authorities towards what was a non-violent demonstration in favour of democracy and underlined their concern regarding the disappearance of the five leaders of the movement of 26 october 1999.
Πάντως επισημαίνεται ότι η κατάργηση των κρατικών μονοπωλίων δεν πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα την εγκαθίδρυση ιδιωτικών μονοπωλίων.

in relation to this incident, the commission notes that the human rights situation in laos pdr, including the case of the laotian students who organised a demonstration for freedom and democracy in laos pdr in october 1999, continues to give cause for concern.
Σε σχέση με αυτό το συμβάν, η Επιτροπή παρατηρεί ότι η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος, συμπεριλαμβανομένης της υπόθεσης των φοιτητών που οργάνωσαν διαδήλωση για την ελευθερία και τη δημοκρατία στη Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος τον Οκτώβριο 1999, εξακολουθεί να προκαλεί ανησυχία.

in the north-east, which is a rural area with a laotian culture, there would be almost insurgent opposition against the central area, bangkok and the south, which are all democratic strongholds.
Στα βορειοανατολικά, αγροτική περιοχή με λαοτιανό πολιτισμό, φαίνεται να υπήρξε μια σχεδόν στασιαστική αντιπολίτευση κατά της κεντρικής περιοχής, Μπανγκόκ και του νότου, περιοχή στην οποία βρίσκονται όλα τα δημοκρατικά προπύργια.

can a country detain individuals, without any form of trial, particularly foreign nationals who publicly campaign for democracy and human rights and condemn the breaches committed by the host country? even if laotian law permitted this type of ban on demonstrations, it goes without saying that the immediate arrest of peaceful demonstrators was completely disproportionate.
Μπορεί ή όχι μια χώρα να φυλακίζει χωρίς καμία μορφή δίκης πολίτες, κυρίως αλλοδαπούς, που διαδηλώνουν δημόσια υπέρ της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου και καταγγέλλουν τις παρατυπίες της χώρας που τους φιλοξενεί; Ακόμη κι αν η νομοθεσία του Λάος απαγορεύει τέτοιου είδους διαδηλώσεις, είναι αυτονόητο ότι η άμεση σύλληψη πολιτών που διαδηλώνουν ειρηνικά είναι υπερβολική.