Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
both type 1 and type 2 rips are functionally active against ribosomes "in vitro", however only type 2 rips display cytoxicity due to the lectin-like properties of the b chain.
Αμφότερες οι τύπου 1 και τύπου 2 rip είναι λειτουργικά δραστικά έναντι των ριβοσωμάτων in vitro, ωστόσο μόνο οι τύπου 2 rips εμφανίζουν κυτταροτοξικότητα που οφείλεται στις λεκτινικές ιδιότητες της Β αλυσίδας.
c1 inhibitor inhibits the complement system by binding c1r and c1s, two of the active enzyme subunits of the first component of the complement system (c1) in the classical pathway, as well as to mannose-binding lectin-associated serine proteases in the lectin pathway.
Ο αναστολέας c1 αναστέλλει το σύστημα συμπληρώματος μέσω δέσμευσης των c1r και c1s, δύο από τις ενεργές ενζυματικές υπομονάδες του πρώτου μέρους του συστήματος συμπληρώματος (c1) στην κλασική οδό, καθώς και στις πρωτεάσες σερίνης που σχετίζονται με τη λεκτίνη δέσμευσης μαννόζης στην οδό λεκτίνης.