Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on 18 january 2006, the czech authorities specified that the final balance of unused aid on the source account amounted to eur 390 524.32.
Στις 18 Ιανουαρίου 2006 οι τσεχικές αρχές διευκρίνισαν ότι το τελικό υπόλοιπο της αχρησιμοποίητης επιδότησης έναντι του αρχικού ποσού ανερχόταν σε 390.524,32 ευρώ.
since mobile sources account for around half of the voc emissions the expected increase in ownership and use of cars will not facilitate reaching the targets.
Ποιοτική εκτίμηση της σημειωθείσας προόδου
after the end of the eligibility period, the national fund’s source account however contained a balance of funds not used, which consisted of funds transferred back from the implementing agencies, recoveries and generated interests.
Μετά το τέλος της περιόδου επιλεξιμότητας ο λογαριασμός του εθνικού ταμείου εντούτοις παρουσίαζε ένα αχρησιμοποίητο υπόλοιπο το οποίο αποτελούσαν ποσά τα οποία είχαν επιστραφεί από τους φορείς υλοποίησης, ποσά που είχαν ανακτηθεί και τόκοι.
renewable energy sources account today for approximately 6% of total energy consumption and for about 16% of total electricity consumption.
Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας καλύπτουν σήμερα περίπου το 6% της συνολικής κατανάλωσης ενέργειας και περίπου το 16% της συνολικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας.
the facts from austria, finland and sweden show that it is possible to step up the use of renewable energy sources; renewable energy sources account for between 20 and 25% of energy consumption in these countries.
Το ότι είναι απόλυτα εφικτή η προώθηση της εφαρμογής ανανεώσιμων ενεργειακών φορέων φαίνεται από τα στοιχεία για την Αυστρία, την Φινλανδία και τη Σουηδία, όπου η αναλογία ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αποτελεί το 20% έως 25% της κατανάλωσης ενέργειας.
in order to achieve the directive’s aim, member states would be required to take the necessary measures, including measures of public support, to ensure that electricity produced from renewable energy sources accounts for around 22% of total electricity consumption in the community by 2010.
Για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, η πρόταση οδηγίας προβλέπει ότι τα κράτη μέλη θα λάβουν τα απαραίτητα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων μέτρων κρατικής στήριξης, για να διασφαλίσουν ότι η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές θα αντιστοιχεί το 2010 στο 22% περίπου της συνολικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας στην Κοινότητα.