Вы искали: managed to (Английский - Греческий)

you managed to kill reach.
Τα καταφέρατε να σκοτώσετε το reach.

he has indeed managed to do
Πρόκειται

we have not managed to do this.
Αυτό δεν έχει επιτευχθεί.

we even managed to reduce emissions.
Πετύχαμε έως και τη μείωση των εκπομπών.

we have not managed to find out anything.
Δεν καταφέραμε να μάθουμε τίποτα.

- and you managed to get daventry in there.
- Και καταφέρατε να αναφερθείτε και στο daventry.

i believe that we have managed to achieve this.
Νομίζω, κύριε Πρόεδρε, ότι το καταφέραμε.

no competitor managed to clear her 2.04m jump.
Καμιά από τις αντιπάλους της δεν κατάφερε να ξεπεράσει το ύψος των 2,04 μ.

we have already managed to successfully avoid it once.
Καταφέραμε ήδη να το αποφύγουμε μία φορά.

the football fans had managed to raise £4,792.
Οι ποδοσφαιρόφιλοι κατόρθωσαν να συγκεντρώσουν 4.792 βρετανικές λίρες.

we have managed to recognise one another's documents.
Καταφέραμε να αναγνωρίσουμε αμοιβαίως τα έγγραφά μας.

we can achieve what they have always managed to achieve.
Μπορούμε να εφαρμόσουμε αυτό που εκείνοι κάνουν ανέκαθεν.

before, we managed to make food without artificial additives.
Παλιότερα μπορούσες να έχεις τρόφιμα χωρίς τεχνητές βοηθητικές ύλες.

after all, i managed to understand what was going on!
Το κατάλαβα βέβαια κι εγώ!

europe has managed to stand up to condemn unacceptable events.
Η Ευρώπη μπόρεσε να υψώσει το ανάστημά της για να καταδικάσει το απαράδεκτο.