Вы искали: no mans land (Английский - Греческий)

fear no man
μην φοβάσαι κανέναν μόνο θεό

bunnell no man's land
περιοχή ελύτρων τενόντων των καμπτήρων των δακτύλων & παλάμης η οποία προσφ

fear no man only god
φοβάστε κανέναν άνθρωπο

no man is an island.
Κανείς δεν είναι απομονωμένος.

we bow down before no man
Υποκλίουμε πριν από κανέναν

trust no man, fear no bitch
homo non habeat fiduciam: non timent bitch

this kind of governmental cooperation is increasingly becoming a democratic no man 's land.
Μία τέτοιου είδους συνεργασία των κυβερνήσεων γίνεται όλο και περισσότερο νεκρή ζώνη για τη δημοκρατία.

there is no man ­ datory requirement.
Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

melandri which 415 people have been in no-man's-land for weeks.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

i would just say this: no man is an island.
Θα ήθελα απλώς να πω το εξής: κανένας άνθρωπος δεν είναι νησί. "

they are a sort of no-man’ s land, beyond the law and beyond the right of habeas corpus.
Είναι ένα είδος « », όπου είναι αδύνατη η επίκληση του νόμου και η εφαρμογή του.

i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Αργυριον η χρυσιον η ιματιον ουδενος επεθυμησα

it should however on an exceptional basis be prepared to provide and fund transport and food aid for the refugees in jordan and the 'no mans's land' between it and iraq.
Έχει ουσιώδη σημασία τόσο σ' αυτή όσο και σε· οποιαδήποτε παρόμοια κρίση στο μέλλον, τα Ηνω­μένα Έθνη να αναλάβουν την φερεγγυότητα τους και να ελέγχουν οποιαδήποτε διεθνή επιχείρηση αστυ­νόμευσης.

an 80m stretch of the street lies in the no-man's land separating the city's greek cypriot and turkish cypriot sectors.
Μήκος 80 μέτρων της οδού βρίσκεται στην πράσινη ζώνη που χωρίζει το Ελληνοκυπριακό από το Τουρκοκυπριακό τμήμα της πόλης.

bosnian director danis tanović achieved worldwide success in 2001 with his first film no man's land, which claimed more than 40 international awards including the oscar for best foreign language film.
Ο βόσνιος σκηνοθέτης danis Τanović στέφθηκε από παγκόσμια επιτυχία το 2001 με την πρώτη του ταινία no man's land, η οποία συγκέντρωσε πάνω από 40 διεθνή βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας.

at a special ceremony 3 july, bosnian film director danis tanovic will receive an italian peace prize for his film "no man's land".
Κατά τη διάρκεια μιας ειδικής τελετής στις 3 Ιουλίου, ο βόσνιος σκηνοθέτης Ντάνις Τάνοβιτς θα λάβει ένα ιταλικό βραβείο ειρήνης για την ταινία του "Ουδέτερο Έδαφος".

among the many awards tanovic has received for "no man's land" are a golden palm from the cannes festival and a golden globe from the festival in venice.
Μεταξύ των πολλών βραβείων που έλαβε ο Τάνοβιτς για την ταινία "Ουδέτερο έδαφος" είναι ο Χρυσός Φοίνικας από το Φεστιβάλ των Καννών και μια Χρυσή Σφαίρα από το Φεστιβάλ της Βενετίας.

"i brought their stories to the public, up to the moment when a police unit expelled me and my family to the no-man's land between kosovo and macedonia.
"Δημοσιοποιούσα τις ιστορίες τους, μέχρι τη στιγμή που μια αστυνομική μονάδα απέλασε τόσο εμένα όσο και την οικογένειά μου στη χώρα του κανένα μεταξύ Κοσσυφοπεδίου και πΓΔΜ.

as voluntary work projects tend to be in the no-man's-land between training and employment, their large-scale operation in some countries clash with the inland revenue and matters to do with social security.
Επειδή τα προγράμματα εθελοντικής εργασίας βρίσκονται κάπου ανάμεσα στους τομείς της εκπαίδευσης και της απασχόλησης, η πραγματοποιησή τους σε ευρεία κλίμακα συναντά εμπόδια, σε πολλές χώρες της ΕΕ, στους τομείς της φορολόγησης και της κοινωνικής ασφάλισης.