Вы искали: of the ca 1700 (Английский - Греческий)

the conclusion of the ca together with a rationale.
Το πόρισμα της αρμόδιας αρχής συνοδευόμενο από το σκεπτικό του.

appendix d: contents of the ca position paper
Προσάρτημα Δ : Περιεχόμενα του εγγράφου διατύπωσης των θέσεων της αρμόδιας αρχής

rector of the ca' foscari university (1992-1996).
Πρύτανης του Πανεπιστημίου ca' fosean di venezia (1992-1996).

the sum of the ca and mg ions in this solution is 2,5 mmol per litre.
Το σύνολο των ιόντων ca και mg σαυτό το διάλυμα είναι 2,5 mmol/l.

further clarifications are obtained from the taxpayer who is kept informed of the ca negotiations.
Ο φορολογούμενος παραθέτει συμπληρωματικές διευκρινίσεις και ενημερώνεται σχετικά με τις διαπραγματεύσεις μεταξύ των αρμοδίων αρχών.

the cas reach agreement.
Οι αρμόδιες αρχές καταλήγουν σε συμφωνία.

could not verify this certificate because the ca certificate is invalid.
Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του παρόντος επειδή η αρχή πιστοποίησης είναι άκυρη.

the cas consult as appropriate.
Οι αρμόδιες αρχές προβαίνουν, εφόσον παραστεί ανάγκη, σε διαβουλεύσεις.

eur­op news: what new risks does the ca foresee with eu enlargement?
eur-op news: Ποιες επιπλέον αρμο­διότητες πρέπει vu εκχωρηθούν στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο;

the extension of the cas to all single hull vessels after the age of 15 years.
την επέκταση του Προγράμματος Εκτίμησης της Κατάστασης σε όλα τα πλοία μονού κύτους μετά την ηλικία των 15 ετών.

praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the ca++ permeability of the parasite membranes.
Η πραζικουαντέλη απορροφάται ταχύτατα από την επιφάνεια του σώματος των παρασίτων και κυρίως δρα αυξάνοντας τη διαπερατότητα του επιδερματιδίου των παρασίτων στα ιόντα ασβεστίου.

the cas ruled in favour of the fai and fifa by confirming that they were correctly applying the regulations.
Το cas αποφάνθηκε υπέρ της fai και της fifa, επιβεβαιώνοντας ότι ήταν σωστή η εφαρμογή των κανονισμών.

the apa is formally agreed between the cas.
Η ΣΠΤ συνάπτεται επίσημα μεταξύ των αρμοδίων αρχών.

only the cas numbers of parent compounds are listed.
Αναγράφονται μόνο οι αριθμοί cas των μητρικών ενώσεων.

the certificate's ca (certificate authority) does not match the ca name of the certificate.
Το πιστοποιητικό ca (Αρχή πιστοποιητικού) δεν ταιριάζει με το όνομα ca του πιστοποιητικού.

if the cas agree, taxpayers should be allowed to attend ca meetings to address factual matters by making a presentation.
Εφόσον συμφωνούν οι αρμόδιες αρχές, πρέπει να επιτρέπεται στους φορολογούμενους να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις των αρμοδίων αρχών προκειμένου να τοποθετηθούν επί πραγματικών θεμάτων, παρουσιάζοντας την περίπτωσή τους.

once the cas have reached an agreement on the characterisation of the deemed transaction, a map also involves examining the following two issues:
Εφόσον οι αρμόδιες αρχές επιτύχουν συμφωνία σχετικά με τον χαρακτηρισμό της τεκμαιρόμενης συναλλαγής, η ΔΑΣ περιλαμβάνει επίσης την εξέταση των ακόλουθων δύο θεμάτων:

retrieval of the crl (certificate revocation list) failed. this means the ca's (certificate authority) crl can not be found.
Η ανάκτηση της crl (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι η ca (Αρχή πιστοποιητικού) της crl δεν μπορεί να βρεθεί.

the cas number and iupac name (if available) may also be helpful.
Χρήσιμα μπορεί επίσης να είναι ο αριθμός cas και η ονομασία iupac (αν είναι διαθέσιμα).

if the cas number is not available, the name set out in the iupac nomenclature or another international chemical name.
εάν ο αριθμός cas δεν είναι διαθέσιμος, η ονομασία που ορίστηκε στην ονοματολογία iupac ή κάποια άλλη διεθνής χημική ονομασία