Вы искали: oil rig worker (Английский - Греческий)

oil rig in north sea
Εξέδρα γεώτρησης και εξόρυξης πετρελαίου στη Βόρεια Θάλασσα

oil-rig christmas trees.
Κωνικές δικλείδες γεωτρυπάνων άντλισης πετρελείου.

oil rigs
εξέδρες άντλησης πετρελαίου

use oilfield (6616) power industry oil rig
useεξόρυξη (6611) ορυκτό άλας μεθυλική αλκοόλη

romanian offshore oil rig seized by iranian forces
Κατασχέθηκε από Ιρανικές δυνάμεις υπεράκτιος πύργος γεώτρησης πετρελαίου Ρουμανικής επιχείρησης

oil rigs, 3.119b
Μίσθωση.

beatrice oil rig in the moray firth, operated by talisman
Εξέδρα παραγωγής πετρελαίου « beatrice » στο moray firth, υπό εκμετάλλευση από την talisman

subject: offshore oil rigs and platforms
Θέμα: Εξέδρες για εξόρυξη πετρελαίου στη θάλασσα

an oil rig owned by a romanian company was attacked and seized by iranian armed forces on tuesday.
Την Τρίτη, πύργος γεώτρησης Ρουμανικής επιχείρηση δέχθηκε επίθεση και κατασχέθηκε από ένοπλες Ιρανικές δυνάμεις.

madam president, the oil rig leak in the bay of mexico is a real disaster, both environmentally and economically.
Κυρία Πρόεδρε, η διαρροή πετρελαίου από την εξέδρα γεώτρησης στον Κόλπο του Μεξικού συνιστά πραγματική καταστροφή, τόσο από περιβαλλοντική όσο και από οικονομική άποψη.

these provisions originated in an analysis of the causes of major accidents caused by explosive atmospheres such as on the piper alpha oil rig explosion and others.
Οι διατάξεις αυτές συντάχτηκαν βάσει μιας ανάλυσης των αιτιών των κυριότερων ατυχημάτων που προκλήθηκαν από εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως αυτό στην πλατφόρμα εξόρυξης πετρελαίου piper alpha και άλλα.

uncompleted other fixed assets, e.g. ships and oil rigs;
ημιτελή λοιπά πάγια περιουσιακά στοιχεία, π.χ. πλοία και πλωτές εξέδρες,

many more oil rigs could also be built and a new specialist industry could be built up for the scrapping of oil rigs.
Θα μπορούσαν, επίσης, να κατασκευάσουν πολύ περισσότερες πλατφόρμες εξόρυξης αλλά και να ειδικευτούν στο νέο βιομηχανικό κλάδο της αποσυναρμολόγησής τους.

we have over 40 abandoned oil rigs which need to be scrapped and i do not know whether we are prepared with the industry which that requires.
Έχουμε πάνω από 40 εγκαταλειμμένες πλατφόρμες εξόρυξης που πρέπει να αποσυναρμολογηθούν, γεγονός που απαιτεί αντίστοιχη βιομηχανία για την οποία δεν ξέρω αν είμαστε έτοιμοι.

for instance, infrastructure inspections, from oil rigs to rail tracks, are being organised at an international level.
Για παράδειγμα, οι επιθεωρήσεις των υποδομών, από τις εξέδρες άντλησης πετρελαίου έως τις σιδηροδρομικές γραμμές, διοργανώνονται σε διεθνές επίπεδο.

in the energy sector, ecu 36.7 million was provided for the construc­tion of oil rigs and the conversion and reno­vation of the fredericia district heating net­work.
Στη διάρκεια του Δεκεμβρίου του 1991, οι χρηματοδοτήσεις που χορήγησε η Ευρωπαϊ­κή Τράπεζα Επενδύσεων, το χρηματοπιστωτικό όργανο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ανήλθαν σε 2,61 δισεκατ. ecu, εκ των οποίων 356,4 εκατ.

in view of alternately volatile and steadily rising raw material prices and high unemployment in a number of european member states and the fact that a number of oil rigs in eu waters are reaching the end of their economically viable life, this could be highly profitable for europe as a whole.
Η προοπτική αυτή θα μπορούσε να αποδειχθεί ωφέλιμη για ολόκληρη την Ευρώπη, λόγω των άλλοτε ασταθών και άλλοτε σταθερά αυξανόμενων τιμών των πρώτων υλών, λόγω της υψηλής ανεργίας σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ και λόγω του ό,τι διάφορες εξέδρες άντλησης πετρελαίου στα ύδατα της ΕΕ φθάνουν στο τέλος της οικονομικά βιώσιμης ζωής τους.

are we sufficiently aware that, in 1994, when the member states came to an agreement on the maximum 48-hour working week, they excluded several million workers, such as transport workers, offshore oil rig workers or junior doctors in training?
Ξέρουμε πολύ καλά ότι το 1994, όταν τα κράτη μέλη κατέληξαν σε συμφωνία για μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας 48 ωρών, είχαν εξαιρέσει από τη ρύθμιση πολλά εκατομμύρια εργαζόμενους, είτε επρόκειτο για οδικούς μεταφορείς, είτε για εργαζόμενους σε υπεράκτιες εξέδρες εξόρυξης πετρελαίου, είτε ακόμη για ειδικευόμενους νοσοκομειακούς γιατρούς.