Вы искали: orders are orders (Английский - Греческий)

the investigated orders are:
Διερευνήθηκαν οι ακόλουθες παραγγελίες:

such orders are issued by the bailiff.
Τις σχετικές διαταγές εκδίδει ο δικαστικός επιμελητής.

new orders are secured as quickly as possible;
να εξασφαλίσουν όσο το δυνατόν συντομότερα εισροή νέων παραγγελιών·

these orders are for a fixed period of time.
Οι εντολές αυτές ισχύουν για ορισμένη χρονική περίοδο.

orders are invoiced by the office to which they are sent.
Τιμή στο Λουξεμβούργο, χωρίς ΦΠΑ

the following payment orders are processed in target2-ecb :
the following payment orders are processed in target2-ecb :

decisions marked with an asterisk' are orders rather than judgments.
(') Οι αποφάσεις του Δικαστηρίου που ακολουθούνται από αστερίσκο " είναι διατάξεις.

this is particularly true where recovery orders are contested in the courts.
ecu) των πιθανών κερδών προέρχονται από τα σιτηρά παρόλο ότι το ποσό τους είναι ελαφρώς μει­ωμένο.

letters of intent regarding future orders are required to provide security.
Οι γραπτές δηλώσεις προθέσεων σχετικά με τις μελλοντικές παραγγελίες απαιτούνται για την παροχή ασφάλειας.

provisions need to be put in place to ensure protection orders are effectively enforced.
Πρέπει να προβλεφθούν διατάξεις για να εξασφαλιστεί η εφαρμογή των μέτρων προστασίας.

decisions are increasingly not taken at the appropriate levels as orders are awaited from above.
Οι αποφάσεις λαμβάνονται ολοένα και λιγότερο από τα κατάλληλα επίπεδα και οι οδηγίες έρχονται εκ των άνω.

recovery orders, nal payment orders and execution orders are among the most common terms.
Η piροθεσία αυτή piορεί να καθοριστεί αpiό νοοθετική ρύθιση, αpiό διοικητική αpiό-φαση τη αρόδια αρχή ή αpiό την εφαροζόενη διοικητική piρακτική.

the following payment orders are processed in target2-[insert cb/country reference]:
Το target2-[αναφορά ΚΤ/χώρας] επεξεργάζεται τις ακόλουθες εντολές πληρωμής:

consumers: 60% of cross border internet shopping orders are refused, says new eu study
Καταναλωτές: το 60% των διασυνοριακών παραγγελιών πωλήσεων στο διαδίκτυο απορρίπτεται, σύμφωνα με νέα μελέτη της ΕΕ

while the study indicates a correlation of plutonium activity with distance from sellafield, even the highest activity concentrations are orders of magnitude below the total alpha activity from natural radiation sources.
Ενώ η μελέτη δείχνει συσχετισμό της ραδιενεργού δράσης του πλουτωνίου και της απόστασης από το sellafield, ακόμα και οι μεγαλύτερες συγκεντρώσεις ραδιενέργειας είναι μικρότερες κατά πολλές τάξεις μεγέθους από τη συνολική ραδιενέργεια σωματιδίων άλφα που προέρχεται από τις φυσικές πηγές ραδιενέργειας.

the very principles of international order are wavering because of international terrorism.
Οι ίδιες οι αρχές της διεθνούς τάξης εξασθενούν λόγω και της διεθνούς τρομοκρατίας.

different stages of obtaining and enforcing a preservation order are illustrated in the figure below.
Στο κατωτέρω γράφημα απεικονίζονται τα διάφορα στάδια έκδοσης και εκτέλεσης μιας διαταγής διατήρησης.

the uk, spain, italy, greece, france and ireland - in that order - are the main producers.
Οι κύριοι παραγωγοί - κατά σειρά μεγέθους - είναι το hb, η Ισπανία, η Ιταλία, η Ελλάδα, η Γαλλία και η Ιρλανδία.