Вы искали: place your bet (Английский - Греческий)

place your satellite
Τοποθετήστε τον δορυφόρο σας

place your thumb on the plunger
Τοποθετήστε τον αντίχειρά σας στο έμβολο

place your thumb on the injection button.
Γ Τοποθετήστε τον αντίχειρά σας στο κουμπί της ένεσης.

when travelling, place your pen case in a cooler.
Όταν ταξιδεύετε, βάλτε το στυλό σας σε ένα ψυκτικό δοχείο.

place your pen in a sharps container straight away.
Τοποθετήστε αμέσως την πένα σας σε έναν περιέκτη για απόρριψη αιχμηρών αντικειμένων.

place your mouth over the mouthpiece – to make a tight seal.
Τοποθετήστε το στόμα σας πάνω στο επιστόμιο –για να δημιουργήσετε στεγανά.

contact the sales agent of your choice and place your order.
Εpiικοινωνήσατε ε το piρακτορείο τη εpiιλογή σα για την ανάθεση piαραγγελιών.

just before going to sleep, place your second dose near your bed.
Πριν πάτε για ύπνο, τοποθετείτε τη δεύτερη δόση του φαρμάκου κοντά στο κρεβάτι σας.

place your pre-filled syringe in a sharps container straight away.
Τοποθετήστε αμέσως την προγεμισμένη σύριγγά σας σε έναν περιέκτη για απόρριψη αιχμηρών αντικειμένων.

now, place your armies in your countries by clicking in the target countries.
Τώρα, τοποθετήστε τις στρατιές σας στις χώρες σας κάνοντας κλικ στις χώρες προορισμού.

so, mr santer, place your information before the house for it to assess.
Για αυτό το λόγο επιθυμώ να αναφέρω εκ νέου τα σχετικά επιχειρήματα μας.

place your thumb on the dose knob and push firmly until the dose knob stops moving.
Ενέσατε την ινσουλίνη, πιέζοντας πλήρως με τον αντίχειρά σας τον επιλογέα δόσης και κρατήστε τον επιλογέα πατημένο μέχρι να σταματήσει να κινείται.

at the same time, place your other thumb on the front pressure pad and also press inwards
Ταυτόχρονα, τοποθετήστε τον άλλο σας αντίχειρα στην μπροστινή λωρίδα πίεσης και επίσης πιέστε προς τα μέσα

i cannot quite place your intervention, mr bethell, in the framework of the rules of procedure.
Δεv μπoρώ vα καταλάβω, κύριε bethell, σε πoια κατηγoρία αvήκει η παρέμβασή σας σύμφωvα με τov Καvovισμό.

once you have obtained the list of sales agents, contact thesales agent of your choice and place your order.
Μόλις αποκτήσεις τον κατάλογο των πρακτορείων/πρακτό­ρων, επικοινώνησε με το πρακτορείο/πράκτορα της επιλογής σου και προχώρησε στην παραγγελία σου.

once you have obtained the list of sales agents, contact the sales agent of your choice and place your order.
Αφού προμηθευτείτε τον κατάλογο των αντιπροσώπων πωλήσεων, επιλέξτε τον αντιπρόσωπο που σας ενδιαφέρει και επικοινωνήστε μαζί του για να δώσετε παραγγελία.

i believe that it is important to link the election of the president of the commission to the democratic election that has taken place, your election.
Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να συνδέσουμε την εκλογή του προέδρου της Επιτροπής με τη δημοκρατική εκλογή που έλαβε χώρα, τη δική σας εκλογή.

the european union must not be afraid to say to these countries: yes, your place, your future is within the european family.
Είναι στο χέρι της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μη φοβηθεί και να πει στις χώρες αυτές: μάλιστα, η θέση σας, το μέλλον σας βρίσκονται στους κόλπους της ευρωπαϊκής οικογένειας.

in fact a very common way of avoiding tax today is to place your capital in another country and then withhold information on income from this capital from the tax authorities in your home country.
Ένας πολύ συνηθισμένος τρόπος να αποφύγει κάποιος την φορολόγηση σήμερα είναι να τοποθετήσει τα κεφάλαιά του σε μία άλλη χώρα και, έπειτα, να αποκρύψει από τις φορολογικές υπηρεσίες της πατρίδας του τα στοιχεία όσον αφορά τα έσοδα απ' αυτό το κεφάλαιο.

the commission's detailed work programme will be a product of the college as a whole and you will be asked to place your seal on it with your vote in the autumn.
Το αναλυτικό πρόγραμμα της Επιτροπής θα καταρτιστεί από το Σώμα των Επιτρόπων, το οποίο θα κληθείτε να νομιμοποιήσετε με την ψήφο σας το φθινόπωρο.