Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as mr alber, the rapporteur, has specifically mentioned, during discussions of this report in the committee on legal affairs and industrial policy reference was made to the foto-frost judgement of the court of justice, which emphatically and exclusively stated that the national courts are not competent to declare invalid the acts of the community institutions, and that the court of justice is the only body competent to evaluate the binding nature of community law.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης αυτής της έκθεσης προς την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων- και ο εισηγητής συνάδελφος alber αναφέρθηκε σε αυτό- έχει μνημονευθεί η απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση fotofrost στην οποία λέγεται με σαφή και απόλυτο τρόπο ότι τα εθνικά δικαστήρια δεν έχουν αρμοδιότητα στο να κηρύσσουν άκυρες τις ενέργειες των κοινοτικών οργάνων και ότι το Δικαστήριο είναι το μόνο αρμόδιο για να εκτιμήσει την φύση μιας τέτοιας απόφασης η οποία απορρέει από το κοινοτικό Δίκαιο.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.