Вы искали: push up (Английский - Греческий)

push up
Πίεση πάνω

push-up
ανύψωση

push-up list
ουρά

push-up storage
Μνήμη ουράς

fresh debt concerns push up greek borrowing costs
Νέες ανησυχίες περί χρέους αυξάνουν τα έξοδα δανεισμού στην Ελλάδα

push up the plunger slowly back to the correct dose.
Σπρώξτε το έμβολο αργά πίσω στη σωστή δόση.

the eu must tackle unemployment and push up employment rates
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αντιμετωπίσει την ανεργία και να αυξήσει τα ποσοστά απασχόλησης…

these factors push up costs in relation to output.
Οι παράγοντες αυτοί συνεπάγονται υψηλό κόστος σε σχέση με το επίπεδο της παραγωγής.

tax relief on succession would push up the price of land.
οι διευκολύνσεις σε ό,τι αφορά τους φόρους διαδοχής θα προκαλέσουν αύξηση της τιμής των γαιών,

the report concludes that internalization will not push up the cost of transport.
Στην έκθεση διαπιστώνεται ότι ο καταλογισμός του κόστους δεν έχει ως στόχο την αύξηση του κόστους των μεταφορών.

carbon taxes push up fuel prices, killing our old folk as we speak.
Οι φόροι του άνθρακα ανεβάζουν τις τιμές των καυσίμων, σκοτώνοντας τους ανθρώπους μας αυτή τη στιγμή που μιλάμε.

demographic trends would push up public pension expenditure very significantly in all member states.
Οι δημογραφικές τάσεις αναμένεται να οδηγήσουν σε πολύ σημαντική αύξηση των δαπανών για κρατικές συντάξεις σε όλα τα κράτη μέλη.

this could push up healthcare spending by 1 to 2% of gdp in member states by 2050.
Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε αύξηση των δαπανών για φροντίδα υγείας κατά 1% έως 2% του ΑΕΠ στα κράτη μέλη έως το 2050.

it would also push up the government deficit along with the deficit on the balance of current transactions.
Μετά από την εξέλιξη αυτή αναμένεται να αυξηθεί το έλλειμμα του προϋπολογισμού των ΗΠΑ καθώς επίσης και το έλλειμμα του ισοζυγίου πληρωμών.

to achieve the targets for the end of the decade, the european union must push up its potential for growth.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να προωθήσει το δυναμικό της ανάπτυξης για να επιτύχει τους στόχους της έως το τέλος της δεκαετίας.

"this will push up inflation and reduce bulgarians' purchasing powers," he told setimes.
"Αυτό θα αυξήσει τον πληθωρισμό και θα μειώσει τις αγοραστικές δυνάμεις των Βούλγαρων", ανέφερε στους setimes.

on the negative side, as capital utilisation increases, a crowding-out effect may push up capital costs for businesses.
Μία από τις αρνητικές επιπτώσεις σε περίπτωση εντατικότερης χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας μέσω αποκλεισμού (crowding-out) ιδιωτικών επενδύσεων , θα ήταν η αύξηση του κόστους του κεφαλαίου για τις επιχειρήσεις.

and thirdly, as a rule they reinforce existing structures and handicap non-subsidized businesses and concerns, because they push up taxes.
Τρίτον: δρούν διατηρώντας κατά κανόνα την υπάρχουσα διάρθρωση και ζημιώνουν τις μη επιδοτούμενες μονάδες και επιχειρήσεις, λόγω των υψηλών δαπανών για φόρους και εισφορές.