Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the commission is concerned that, if telecommunications infrastructures and cable television networks are provided by the same enterprise, competition may be impaired because new entrants will only have access to the local loop through the operator holding a dominant position.
il — ΚΡΑΤΙΚΑ ΜΟΝΟΠΩΛΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΝΟΠΩΛΙΩΝ: ΑΡΘΡΑ 37 ΚΑΙ 90 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ τον φορέα με δεσπόζουσα θέση.
line 7: loop through all the records, fetching them with the help of the <code>iter</code> object. at this point, the <code>iter</code> variable contains the actual, retrieved data. its <code>move_next</code> method returns <code>false</code> when it reaches the last record.
Γραμμή 7: Βρόχος μέσα από όλες τις εγγραφές, φέρνοντας τες με τη βοήθεια του αντικειμένου <code>iter</code>. Σε αυτό το σημείο, η μεταβλητή <code>iter</code> περιέχει τα ενεργά ανακτημένα δεδομένα. Η μέθοδος του <code>move_next</code> επιστρέφει <code>false</code> όταν φτάνει την τελευταία εγγραφή.