Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sagres, 5ºa p-2685-338 prior velho portugal
sagres, 5ºa p- 2685- 338 prior velho Πορτογαλία
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sagres, 3º a p-2685-338 prior velho portugal
sagres, 3º a p- 2685- 338 prior velho Πορτογαλία
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
henrique de barros edifício sagres, 3° a 2685-338 prior velho
henrique de barros edifício sagres, 3° a 2685- 338 prior velho
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
henrique de barros, edifício sagres, 3ºa p-2685-338 prior velho portugal
henrique de barros, edifício sagres, 3ºa p- 2685- 338 prior velho Πορτογαλία
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
from a school on the sagres peninsula, your country gained world repute as a nation of navigators.
Από μια σχολή στη χερσόνησο sagres, η χώρα σας κέρδισε παγκόσμια φήμη ως έθνος θαλασσοπόρων.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
the project involves the construction of a building on two levels and ancillary structures in the sagres fishing-port area.
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή διώροφου κτιρίων και γειτονικών εγκαταστάσεων στη ζώνη του αλιευτικού λιμένα του sagres.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the great exploits of the portuguese, dating from the time of sagres and henry the navigator, must and will, without doubt, influence and adjust to the present and the future.
γραμμα που, σύμφωνα με τα εξαγγελθέντα, θα εφαρμοστεί με αυστηρότητα, εγκράτεια και αποτελεσματικότητα — είναι εξαιρετικά τολμηρό.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
it also conjures up images of the major portuguese expeditions that set sail from nearby sagres and it is sometimes possible for visitors to spend a few days at a luxury hotel before continuing their cruise. a us cruise company in fact owns a major hotel complex in the area.
Τέλος, μια μεγάλη αμερικανική εταιρεία κρουαζιερόπλοιων είναι ιδιοκτήτης ενός μεγάλου ξενοδο-χειακού συγκροτήματος κοντά σε αυτή την περιοχή.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
in the algarve region, with solar radiation between 1782 kwh/m2 (sagres) and 1896 kwh/m2 (tavira) and an an nual sunshine total of 2800 to 3100 hours, a privileged area for wind-generated power - between rogil and sa gres - and enormous potential for biomass production, particularly associated with pig-farming and forestry, in the case of monchique, renewable energy sources represent a policy option that should be exploited.
Συμμερίζομαι εξίσου την ανησυχία της συναδέλφου σχετικά με τις προσπάθειες που θα πρέπει να πραγματοποιηθούν στον τομέα της ηλιακής ενέργειας και των εναλλακτικών μορφών ενέργειας αγροτικού χαρακτήρα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество: