Вы искали: scola (Английский - Греческий)

cardinal angelo scola visits kosovo
Ο Καρδινάλιος Άντζελο Σκόλα επισκέπτεται το Κοσσυφοπέδιο

scola's visit was an honour for kosovo and its people, kosumi said.
Η επίσκεψη του Σκόλα αποτελεί τιμή για το Κοσσυφοπέδιο και το λαό του, ανέφερε ο Κοσούμι.

scola's meeting with rugova focused on kosovo's road towards stability.
Η συνάντηση του Σκόλα με τον Ρουγκόβα επικεντρώθηκε στο δρόμο του Κοσσυφοπεδίου προς τη σταθερότητα.

cardinal angelo scola met with top kosovo leaders, including president ibrahim rugova. [afp]
Ο Καρδινάλιος Άντζελο Σκόλα συναντήθηκε με ανώτερα στελέχη του Κοσσυφοπεδίου, συμπεριλαμβανομένου του Προέδρου Ιμπραήμ Ρουγκόβα. [afp]

mr scola did not appreciate that remark, which was made during a television broadcast in terms of normal polemic, and he lodged a complaint.
Προσπάθησε να ξεφύγει και να κρυφτεί από τη σοσιαλιστική αστυνομία.

for his part, daci thanked scola for the catholic church's contribution to restoring tolerance among kosovo's people.
Από τη μεριά του, ο Ντατσί ευχαρίστησε τον Σκόλα για τη συμβολή της Καθολικής Εκκλησίας στην αποκατάσταση της ανοχής μεταξύ του λαού του Κοσσυφοπεδίου.

mr ettore scola, who is well-known to film-goers, lodged a complaint against our colleague, mr ferrara.
Ο k.ruiz mateos στερήθηκε την περιουσία του χωρίς καμμιά αποζημίωση.

cardinal angelo scola, the patriarch of venice, held talks monday (16 january) with representatives of the kosovo provisional institutions and unmik.
Ο Καρδινάλιος Άντζελο Σκόλα, πατριάρχης της Βενετίας, διεξήγαγε συνομιλίες τη Δευτέρα (16 Ιανουαρίου) με εκπροσώπους των προσωρινών ιδρυμάτων του Κοσσυφοπεδίου και της unmik.

"as a cardinal and as a representative of the catholic church at the global level i express my wish that kosovo finds its physiognomy within the eu," local media quoted scola as saying.
"Ως καρδινάλιος και εκπρόσωπος της Καθολικής Εκκλησίας σε παγκόσμιο επίπεδο, εκφράζω την ελπίδα ότι το Κοσσυφοπέδιο θα βρει τη φυσιογνωμία του εντός της ΕΕ", ανέφερε ο Σκόλα σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ.

mr ferrara, who is a journalist, had accused mr scola of making use of, utilizing to be more exact, a certain number of regulations on the broadcasting of films on television, in spite of the fact that he had criticized these regulations.
Τότε προσπάθησε να σώσει ένα μέρος της.

naturally, the european trade union confederation has spoken out against this position, as have the majority of organizations of european film directors, actors, producers and artists such as ettore scola, juan antonio bardem, marcello mastroianni, paco rabal and jean-paul belmondo.
Θα ήταν λυπηρό ο Ισπανός Υπουργός Πολιτισμού, κύριος semprun, που υπέγραψε την Διακήρυξη των Δελφών ως συγγραφέας το 1988, να μεταβληθεί σε έναν από τους νεκροθάφτες των Ευρωπαϊκών παραγωγών, υπό την ιδιό­τητα του ως Ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου.