Вы искали: souvenirs (Английский - Греческий)

retail trade services of souvenirs
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου αναμνηστικών ειδών (σουβενίρ)

souvenirs & documents inédits par j.l.
souvenirs & documents inédits par j.l.

under the ban, they could not even purchase souvenirs.
Υπό την απαγόρευση, δεν θα μπορούσαν να αγοράσουν ούτε αναμνηστικά.

those seeking to produce tito souvenirs now need to obtain permission from the family.
Όσοι θέλουν τώρα να παράγουν σουβενίρ με την εικόνα του Τίτο χρειάζεται να έχουν την άδεια της οικογένειας.

it is always pleasant to bring back souvenirs, gifts or local products from a trip.
Η επιστροφή από ένα ταξίδι φέρνοντας ενθύμια και δώρα είναι πάντα κάτι το ευχάριστο.

true, the official world cup souvenirs are pricey, but that's the case anywhere.
Είναι αλήθεια ότι τα επίσημα αναμνηστικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου είναι ακριβά, αλλά αυτό συμβαίνει παντού.

for example, firms in lapland and finnmark have joined efforts to produce nordic gifts and souvenirs.
Οι επιχειρήσεις της Λαπωνίας και του finnmark, για παράδειγμα, ένωσαν τις προσπάθειες τους στον τομέα της κατασκευής ειδών δώρων και σουβενίρ από τη Σκανδιναβία.

at the top there is a small village where you can buy food, water and" souvenirs".
Στην κορυφή, υπάρχει ένα μικρό χωριό όπου μπορεί κανείς να αγοράσει φαγητό, νερό και" αναμνηστικά".

awards, trophies and souvenirs for free distribution at businesses conferences and similar international events are to be vat exempt. 4.
Τα βραβεία, τρόπαια και αναμνηστικά αντικείμενα, για δωρεάν διανομή σε εμπορικά συνέδρια και παρόμοιες διεθνείς εκδηλώσεις, απαλλάσσονται από το ΦΠΑ. 4.

in the future, officials will be only allowed to receive books, souvenirs and similar items below a certain value to be determined by law.
Στο μέλλον, οι αξιωματούχοι θα επιτρέπεται να λαμβάνουν μόνο βιβλία, σουβενίρ και παρόμοια αντικείμενα συγκεκριμένης αξίας, η οποία θα καθοριστεί από το νόμο.

it will only develop slightly in the future, as some national banknotes have probably been lost or destroyed and others will be kept as souvenirs or collectors' items.
Το εν λόγω μερίδιο θα παρουσιάσει ελάχιστη μόνο αύξηση στο μέλλον, καθώς είναι πιθανόν ορισμένα εθνικά τραπεζογραμμάτια είτε να έχουν απολεσθεί ή καταστραφεί είτε να έχουν φυλαχθεί ως ενθύμια ή για συλλεκτικούς σκοπούς.

mr reed has since 1970 sold football souvenirs and memorabilia, almost all marked with signs referring to arsenal fc, from several stalls situated outside the club's stadium.
Ο m. reed πωλεί, από το 1970, σε πολλά καταστήματα έξω από το γήπεδο του arsenal fc, αναμνηστικά και άλλα ποδοσφαιρικά είδη, τα οποία, σχεδόν όλα, φέρουν σημεία θυμίζοντα τον σύλλογο arsenal.

the" souvenirs" are drugs, home-made kalashnikovs and home-made surface-to-air rocket launchers.
Τα" αναμνηστικά" είναι ναρκωτικά, Καλάσνικοφ και εκτοξευτές πυραύλων εδάφους-αέρος, όλα εγχώριας κατασκευής.

the fund can also assist projects for the training of craftsmen (often agricultural workers or their wives) who produce craftwork, souvenirs, etc. for the tourist industry.
Επιπλέον, ή ενίσχυση τού Ταμείου ζητήθηκε όλο καί περισσότερο γιά τή χρηματοδότηση άπό κοινού σχεδίων κατάρτισης πού αφορούν τίς δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου στίς ορεινές περιοχές (χειμερινά αθλήματα, ορειβασία, κλπ.).

sign of the recovery? buying ceausescu souvenirs in a bucharest boutique. [afp] why was this outcome so much expected? disinflation is well under way.
Σημάδι ανάκαμψης; Αγοράζοντας ενθύμια από τον Τσαουσέσκου σε μια μπουτίκ του Βουκουρεστίου. [ΓαΠΕ] Για ποιο λόγο αναμένονταν σε τέτοιο βαθμό αυτό το αποτέλεσμα; Η αντιστροφή του πληθωρισμού βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη.

i assure you that i have no intention to kick this football in the chamber but it is an excellent example of a souvenir world cup football.
Σας διαβεβαιώ ότι δεν έχω καμία πρόθεση να κλοτσήσω αυτή τη μπάλα μέσα στην αίθουσα των συνεδριάσεων, αλλά πρόκειται για ένα τέλειο δείγμα ενθυμίου από το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα.