Вы искали: stenmarck (Английский - Греческий)

thank you, mr stenmarck.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε stenmarck.

stenmarck example, is 46 %.
Ο μέσος όρος κόστους π.χ. για τις συγκοινωνίες των υπεραστικών λεωφορείων στην Σουηδία είναι 46 %.

as mr stenmarck remarked, we have had the estonia.
Όπως παρατήρησηε ο κ. stenmarck είχαμε το estonia.

i hear mr stenmarck saying he is embarrassed by it.
Ακουσα τον κ. stenmarck που είπε ότι η έκθεση του προκάλεσε αμηχανία.

question no 43 by per stenmarck (h-0748/96)
Ερώτηση αριθ.43 του κ. per stenmarck (h-0748/96)

what mr stenmarck asked illustrates the confusion besetting this debate.
Η ερώτηση του κυρίου stenmarck καταδεικνύει από τι πάσχει αυτή η συζήτηση.

mr president, i congratulate my colleague mr stenmarck on his report.
Κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω τον συνάδελφό μου κ. stenmarck για την έκθεσή του.

this explains why, as mr stenmarck underlines, this decision is eagerly awaited.
Αυτό εξηγεί γιατί, όπως υπογραμμίζει ο κ. stenmarck, η απόφαση αυτή αναμένεται ανυπόμονα.

i can also endorse the other amendments to mr stenmarck 's excellent report.
Μπορώ επίσης να συμφωνήσω και με τις υπόλοιπες τροπολογίες που περιέχει η εξαιρετική έκθεση του συναδέλφου stenmarck.

some members, like mr stenmarck, complain that there have been delays with the new proposal.
Ορισμένα μέλη του Σώματος, όπως ο κ. stenmarck, παραπονούνται για την καθυστέρηση της υποβολής της νέας πρότασης.

aid to shipbuilding moretti, dury, stenmarck, novo, marin (commission), dell'alba
Ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία moretti, dury, stenmarck, novo, marín (Επιτροπή), dell'alba

burenstam, linder, cederschiöld, stenmarck and virgin are now discussing whether to move planned investments outside europe.
burenstam, linder, cederschiöld, stenmarck και virgin βουλίου πάει πολύ μακρύτερα απ'αυτό.

in the course of this short debate, we had some questions, particularly from mr stenmarck and, inevitably, from mr jarzembowski.
Ευχαριστεί επίσης την Επιτροπή για την απρόσκοπτη συνεργα­σία και για το γεγονός ότι αποδέχϋηκε τις περισσότερες τροπολογίες.

question no 106 by per stenmarck (h-1007/98) subject: safety at sea for passenger vessels
Ερώτηση αριθ. 106 του κ. per stenmarck (Η-1007/98.)

code of conduct for computerized reservation systems (crss) van dam, render, jarzembowski, stenmarck, marin (commission)
Κώδικας συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων(ΗΣΚ) van dam, rehder, jarzembowski, stenmarck, marín

stenmarck (ppe). - (sv) mr president, the liberalization of the aviation industry has been taking place for decades.
baldarelli (pse). - (¡Τ) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επί­τροπε, απευθύνω στον εισηγητή και τις δικές μου ευχαριστίες για την εργασία που επιτελέστηκε.

stenmarck (ppe). - (sv) mr president, in area after area today demands are being made for deregulation and liberalization.
stenmarck (ΡΡΕ). - (sv) Κύριε Πρόεδρε, από τομέα σε τομέα προωθείται σήμερα το αίτημα της απελευθέ­ρωσης και φιλελευθεροποίησης.

stenmarck (ppe). - (sv) mr president, let me begin by thanking the rapporteur, mr watts, for this report.
Αλλά έχει πα­ραμελήσει σε μεγάλο βαθμό τα μέτρα για την υποβοήθ­ηση της ευρωπαϊκής ναυτιλίας.