Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
streamlined
αεροδυναμική κατασκευή
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
streamlined exequatur
απλουστευμένη κήρυξη εκτελεστότητας
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
a streamlined architecture
Βελτιωμένη αρχιτεκτονική
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
streamlined written procedure
απλουστευμένη γραπτή διαδικασία
a streamlined regulatory framework
Βελτίωση του ρυθμιστικού πλαισίου
a simplified, streamlined procedure
Απλουστευμένη και ταχεία διαδικασία
more streamlined and focused regulation
Περισσότερο εξορθολογισμένη και εστιασμενη κανονιστική ρυθμιση
reporting should also be streamlined.
Θα πρέπει επίσης να βελτιωθεί η υποβολή εκθέσεων.
streamlined planning permission procedures;
απλούστευση των διαδικασιών χορήγησης άδειας δόμησης,
simplified and streamlined eligibility rules
Απλουστευμένοι και ορθολογικοί κανόνες επιλεξιμότητας
others need to be streamlined, particularly
(') com (84) 271 τελικό.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
a stronger and streamlined european semester
Ισχυροποίηση και εξορθολογισμός του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
pursuing more streamlined methods of delivery.
η επιδίωξη απλουστευμένων μεθόδων παροχής της βοήθειας.
implications of a system of streamlined referrals
Συνέπειες του συστήματος απλουστευμένων παραπομπών
a number of procedures have also been streamlined.
Απλοποιήθηκαν διάφορες διαδικασίες.
making eu merger control more effective and streamlined
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας και του εξορθολογισμού του ελέγχου των συγκεντρώσεων στην ΕΕ
a number of portfolios have been reshaped and streamlined.
Ορισμένα χαρτοφυλάκια αναδιαμορφώθηκαν και εξορθολογίστηκαν.
streamlined administrative procedures and reduced notification periods;
εξορθολογισμένες διοικητικές διαδικασίες και συντομευμένες περιόδους γνωστοποίησης,
1) streamlined recruitment, following needs more precisely:
1) Απλουστευμένες διαδικασίες πρόσληψης, πιο κοντά στις διαμορφούμενες ανάγκες :
access to all sme programmes must become simpler and streamlined.
Η πρόσβαση σε όλα τα προγράμματα που αφορούν τις ΜΜΕ πρέπει να γίνει απλούστερη και ευκολότερη.