Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ee-51009 tartu
ee-51009 tartu
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the city is served by tartu airport.
Η πόλη εξυπηρετείται από το αεροδρόμιο Τάρτου.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tallinn - tartu - koidula - ru border
tallinn - tartu - koidula – ρωσική μεθόριος
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
reverse: a view of the university of tartu
Οπίσθια όψη: Άποψη του Πανεπιστημίου tartu
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
in the case of the tartu event, the main findings are:
Στην περίπτωση του σεμιναρίου του tartu, τα κύρια συμπεράσματα είναι:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there are currently two such parks, in tartu and in tallinn.
Η εν λόγω χώρα διαθέτει επί του παρόντος δύο πάρκα αυτού του είδους: το πάρκο της πόλης Τάρτου και το πάρκο του Ταλίν.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 2003, maarika from tartu in estonia went to thessaloniki in greece.
Αριθ. Χ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
these mainly private expeditions ended after the peace treaty of tartu.
Αυτές οι κυρίως ιδιωτικές αποστολές σταμάτησαν μετά την συνθήκη ειρήνης του Ταρτού.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one of the payments was made under measure 4 to one entrepreneur from tartu county.
Μία από τις πληρωμές έγινε στα πλαίσια του μέτρου 4 και αφορούσε έναν επιχειρηματία από την κομητεία tartu.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the city of tartu is the centre of the county located at a distance of 186 km from tallinn.
Η πόλη του Τάρτου είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας και βρίσκεται σε μια απόσταση 186 χιλιόμετρα από το Ταλίν.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eesti united pharma services uab pk 209, tartu, 50002 tel: +372 55596234
24 eesti norge united pharma services uab pk 209, tartu, 50002 tel: +372 55596234
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tartu has a reputation as a city of muses, but laurentius can only see starving people and damp houses.
Η πόλη tartu έχει τη φήμη μιας καλλιτεχνικής πόλης, αλλά ο laurentius βλέπει μόνο ανθρώπους που πεινάνε και τρώγλες.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3rd prize: lauri särak, daniel levi viinalass and elmo soomets, from the tartu art college in estonia
Τρίτο Βραβείο: lauri särak, daniel levi viinalass και elmo soomets, από Κολλέγιο Τεχνών του tartu στην Εσθονία.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he is currently a senior researcher in tartu university library, where he has also lectured in the faculty of theology and history.
Σήμερα είναι ερευνητής τη βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου tartu, όπου έχει επίσης δώσει διαλέξεις στην Σχολή θεολογίας και ιστορίας.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the area of tartu county is 2,992.74 km², which covers 6.9% of the territory of estonia.
Η έκταση της επαρχίας Τάρτου είναι 2,992.74 km² και καλύπτει το 6.9% της έκτασης της χώρας.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eesti oÜ k-büroo marketing kalevi 112/ 2 ee - 50104 tartu tel: +372 733 8080
eesti oÜ k- büroo marketing kalevi 112/ 2 ee - 50104 tartu tel: +372 733 8080
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
these agreements which we are going to adopt are a signal to the populations of the countries concerned that we have not forgotten them and that we are continuing to work on precisely the problems which i encountered in tartu.
Οι συμφωνίες που θα συνάψουμε αποτελούν μήνυμα προς τους λαούς των εν λόγω χωρών ότι δεν τους ξεχάσαμε κι ότι προχωρούμε στην επίλυση ειδικά των προβλημάτων εκείνων που διαπίστωσα και κατά την επίσκεψή μου στο tartu.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник: