Вы искали: the fire in my soul (Английский - Греческий)

the fire in my soul
fire burning in my soul

my soul
psihi mou

you are my soul
Είσαι το μυαλό μου

bless my soul!
Κύριε των δυνάμεών (έκπληξη)

my soul is full here.
Γεμίζει η ψυχή μου εδώ.

parliament resolution on the fire in the lisbon town hall.
Ψήφισμα τον Ευρωπαϊκού Κοινο­βουλίου σχετικά με την πυρκαγιά που κατέ­στρεψε μέρος του Δημαρχείου της Λισσαβό­νας.

will the commission make a statement on the fire in the channel tunnel?
Θα προβεί η Επιτροπή σε δήλωση για την πυρκαγιά στην Υπόγεια Σήραγγα της Μάγχης;

the fire in this tunnel also illustrates the need for information for tunnel users.
Η πυρκαγιά στη συγκεκριμένη σήραγγα καταδεικνύει επίσης την ανάγκη ενημέρωσης των χρηστών των σηράγγων.

fight the fire in the winter and not in the summer, when it is already raging.
Με άλλα λόγια, οι πυρκαγιές πρέπει να καταπολεμούνται τον χειμώνα και όχι το καλοκαίρι, όταν ήδη έχουν ξεσπάσει.

the fire in the borgo is a painting by the workshop of the italian renaissance artist raphael.
Η Πυρκαγιά του Μπόργκο (incendio di borgo) φιλοτεχνήθηκε από τον Ραφαήλ πιθανώς το 1514.

parliament resolution on the fire in the desierto de las palmas nature reserve (castellón).
Αξιολόγη­ση της ανάγκης μιας κοινοτικής δράσης (-*■ σημείο 1.3.18).

the same applies to the fires in the asian tropical and subtropical forests.
Το ίδιο ισχύει και σχετικά με τις πυρκαγιές των τροπικών και υποτροπικών δασών της Ασίας.

that makes sense, because 50% of the fires this summer have unfortunately taken place in my country.
Αυτό είναι λογικό, διότι το 50% των πυρκαγιών φέτος το καλοκαίρι ήταν δυστυχώς στη χώρα μου.

environmental troops could usefully have been deployed to cope with the fires in indonesia.
Η χρησιμοποίηση στρατιωτών για την προστασία του περιβάλλοντος θα μπορούσε επίσης να βοηθήσει την κατάσταση με τις φωτιές στην Ινδονησία.

as for the fires in sumatra, it was said that the early warning system did not work.
Όσον αφορά τις φωτιές στη Σουμάτρα, ειπώθηκε ότι δεν λειτούργησε το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης.

doc. Β 2­685/88 by mr madeira and others, on behalf of the socialist group, on the fire in lis­bon;
Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών

"as we saw with the fires in greece this summer, civil protection can save lives,"
«Όπως διαπιστώσαμε με τις πυρκαγιές στην Ελλάδα αυτό το καλοκαίρι, η πολιτική προστασία μπορεί να σώσει ανθρώπινες ζωές», δήλωσε ο Επίτροπος κ.

in my view his statements today have made this very plain, because he keeps confusing the fire-fighters with the arsonists.
Έχω την άποψη πως και οι δηλώσεις του σήμερα το κατέστησαν αυτό σαφές, μια και μπερδεύει συνεχώς τους πυροσβέστες με τους εμπρηστές.

there are two fundamental causes of the fires in indonesia and brazil: the interests of loggers, and the demands of farmers.
Υπάρχουν δύο βασικοί λόγοι για τους οποίους προκαλούνται πυρκαγιές στην Ινδονησία και στη Βραζιλία: τα συμφέροντα των εμπόρων ξυλείας και οι διεκδικήσεις των αγροτών.

parliament resolution on the fires in northern brazil and south-east asia (-» point 1.2.118).
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου για τις πυρκαγιές που πλήττουν τη Βόρεια Βραζιλία και τη Νοτιοανατολική Ασία (—» σημείο 1.2.118).