Вы искали: the influence (Английский - Греческий)

the influence of the demographic factor
Η επίδραση του δημογραφικού παράγοντα

the influence is not unidirectional, though.
Η επιρροή όμως δεν είναι μονής κατεύθυνσης.

asked to rate the influence of economic,
Στην ερώτηση πώς ιεραρχούν την επίδραση των οικονομικών,

firstly, the influence of economic stagnation.
Πρώτον, την επίδραση της οικονομικής στασιμότητας.

the influence of advertising on tobacco consumption
Η επίδραση της διαφήμισης στην κατανάλωση καπνού

the cretan lyra and the influence of violin.
the cretan lyra and the influence of violin.

the substance...polymerize under the influence of...
η ουσία...πολυμερίζεται υπό την επίδραση...

the influence of the parliament is constantly increasing.
Ιδρύονταιοµάδες piίεσης, όpiως η greenpeace.

the influence of price on alcohol related harms
Η επίδραση της τιμής στις βλάβες που προκαλούνται από το οινόπνευμα

the influence of living conditions should be highlighted.
Ειδική αναφορά θα πρέπει να γίνει στην επίδραση των συνθηκών στέγασης.

the influence of price on the development of damage;
η επίδραση της τιμής στην εξέλιξη των βλαβών·

this is reinforced by the influence of school age children.
Αυτό ενισχύεται με την επίδραση των παιδιών σχολικής ηλικίας.

"we've made big steps toward reducing the influence.
"Έχουμε σημειώσει τεράστια βήματα ώστε να μειώσουμε την επιρροή.

we also note the influence of multinationals that finance the militia.
Ας σημειώσουμε επίσης την επιρροή που ασκούν οι πολυεθνικές εταιρίες οι οποίες χρηματοδοτούν τους στρατιωτικούς.

the influence on fertility in male breeding dogs has not been studied.
Η επίδραση στη γονιμότητα των αρσενικών σκύλων, που προορίζονται για αναπαραγωγή, δεν έχει μελετηθεί.

but what happens to this fine idea under the influence of discrimination?
Τι απομένει από την ιδέα αυτή όταν πλήττεται από τις διακρίσεις;

the influence on fertility in male breeding animals has not been investigated.
Δεν έχει μελετηθεί η επίδραση στη γονιμότητα αρσενικών ζώων που προορίζονται για αναπαραγωγή.

so doubt about the influence of greenhouse gases is particularly worrying.
Οπότε η αμφισβήτηση των επιπτώσεων των εκπομπών αερίων, είναι ακόμα πιο ανησυχητική.

the influence of the entropy effects becomes preponderant as the temperature increases
καθώς η θερμοκρασία αυξάνεται η επίδραση της εντροπίας γίνεται κυριαρχική

it ignores the influence of market-generated differences in transport costs.
Συνεπώς, δεν συνεκτιμά την επίδραση διαφορών του κόστους των μεταφορών που οφείλονται στην αγορά.