Вы искали: the trustee shall hold the trust fund ... (Английский - Греческий)

what is the aim of the trust fund?
Ποιος είναι ο σκοπός του Καταπιστευματικού Ταμείου;

i further direct that my trustee shall hold the trust estate for the following uses and purposes:
Περαιτέρω ορίζω ότι ο Διαχειριστής μου θα ενεργήσει ώστε η περιουσία του καταπιστεύματος να χρησιμοποιηθεί για τις ακόλουθες χρήσεις και σκοπούς:

the director shall hold the power of appointing authority.
Ο διευθυντής ασκεί τις εξουσίες της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής.

the accounting officer shall act on the recovery orders relating to actions funded by the trust fund.
Ο υπόλογος αναλαμβάνει την εκτέλεση των ενταλμάτων είσπραξης που αφορούν ενέργειες χρηματοδοτούμενες από το καταπιστευματικό ταμείο.

2009 marked a record for the trust fund.
Το 2009 αποτέλεσε ορόσημο για το Καταπιστευματικό Ταμείο.

how is the governance of the trust fund organised to facilitate participation?
Πώς είναι οργανωμένη η διακυβέρνηση του καταπιστευματικού ταμείου ώστε να διευκολύνει τη συμμετοχή;

revenue arising from the repayment of these recovery orders shall be returned to the specific bank account of the trust fund.
Τα έσοδα που προέρχονται από τα εν λόγω εντάλματα είσπραξης επιστρέφουν στον ειδικό τραπεζικό λογαριασμό του καταπιστευματικού ταμείου.

the accounting officer of the trust fund is the accounting officer of the commission.
Ο υπόλογος του καταπιστευματικού ταμείου είναι ο υπόλογος της Επιτροπής.

the above is deemed to imply a contribution to the trust fund which is sufficient.
Τα ανωτέρω θεωρείται ότι συνεπάγονται συνεισφορά στο Ταμείο Συνεισφορών η οποία είναι επαρκής.

the liquidation of the trust fund is decided by the commission after expiration of the duration.
Μετά τη λήξη της διάρκειάς του, η Επιτροπή αποφασίζει την εκκαθάριση του καταπιστευματικού ταμείου.

to be accepted for the basic training, the applicant shall hold the relevant driving licence.
Για την πρόσβαση στην αρχική κατάρτιση, ο υποψήφιος οφείλει να είναι κάτοχος της αντίστοιχης άδειας οδήγησης.

in any event, the european union 's financial contribution to the trust fund is guaranteed.
Ούτως ή άλλως, η χρηματοδοτική συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προαναφερθείσα μεταφορά πιστώσεων είναι ήδη εξασφαλισμένη.

where is the money from the trust fund coming from and how does this complement other eu funding?
Από πού προέρχονται τα χρήματα του καταπιστευματικού ταμείου και πώς συμπληρώνουν άλλα κονδύλια της ΕΕ;

the trust fund also shows how development aid can be used to leverage other funds.
Το Καταπιστευματικό Ταμείο, δείχνει επίσης πώς η αναπτυξιακή βοήθεια μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μόχλευση άλλων κεφαλαίων.

if the commission does so, the president shall hold the procedure to be superfluous and shall inform the council accordingly.
Εάν η Επιτροπή αποσύρει την πρότασή της, ο Πρόεδρος διαπιστώνει ότι η διαδικασία κατέστη άνευ αντικειμένου και ενημερώνει σχετικώς το Συμβούλιο.

all train drivers shall have the necessary fitness and qualifications to drive trains and shall hold the following documents:
Κάθε μηχανοδηγός οφείλει να διαθέτει την ικανότητα και τα προσόντα που απαιτούνται για να εξασφαλίσει την οδήγηση τραίνων και να είναι κάτοχος της κάτωθι τεκμηρίωσης:

the trust fund aims to help foster stability in the regions and to contribute to better migration management.
Στόχος του είναι να συμβάλει στην προώθηση της σταθερότητας στις περιοχές αυτές και στην καλύτερη διαχείριση της μετανάστευσης.

financial pledging and contributions by the member states to the trust funds and the facility for refugees in turkey
Οικονομικές δεσμεύσεις και συνεισφορές των κρατών μελών στα Καταπιστευματικά Ταμεία και στη Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία

(i) the trustee shall pay all of the income from the disclaimer trust in convenient installments, but not less frequently than quarter-annually, to my wife, diane e. vlahos, during
(i) Ο Διαχειριστής θα καταβάλλει το σύνολο των εσόδων από το Καταπίστευμα Αποποίησης Κληρονομιάς σε κατάλληλες δόσεις, αλλά όχι λιγότερο συχνά από τρίμηνο σε ετήσια βάση,στη γυναίκα μου, ΝΤΑΙΑΝ Ε. ΒΛΑΧΟΥ, όσο

the trust fund board is chaired by the european commission and composed of representatives of member states and other contributing donors.
Το διοικητικό συμβούλιο του ταμείου προεδρεύεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και απαρτίζεται από εκπροσώπους κρατών μελών και άλλων χορηγών.