Вы искали: there aren't any sharks (Английский - Греческий)

there aren't sufficient resources.
Δεν υπάρχουν αρκετοί πόροι.

"there aren't any problems here," he explains.
"Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα εδώ", εξηγεί.

this does not mean that there aren't some problems.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν κάποια προβλήματα.

there aren't any available executable targets for this project. please create one first.
Δεν υπάρχουν καθόλου διαθέσιμοι εκτελέσιμοι στόχοι για αυτό το έργο. Παρακαλώ δημιουργήστε έναν εκτελέσιμο στόχο πρώτα.

but there aren't enough staff to be able to work really efficiently.
Όμως, υπάρχει πολύ λίγο προσωπικό για να μπορούν να εργασθούν πραγματικά αποτελεσματικά.

there aren't many ads i can answer and even when a vacancy pops up hundreds of candidates apply."
Είναι λίγες οι αγγελίες στις οποίες μπορώ να απαντήσω και όταν ακόμη προκύψει κάποια κενή θέση, οι υποψήφιοι που κάνουν αίτηση είναι εκατοντάδες».

how can cruise lines be expected to favour a part of the world where there aren't even sufficient places to dock?
Πώς θα μπορούσε να περιμένει κανείς από τις κρουαζιέρες να προτιμούν ένα μέρος του κόσμου που ούτε καν διαθέτει αρκετές αποβάθρες;

but there aren't any photographs of what may be their most important project yet -- helping draft a missing persons law with 16 other family associations and the government.
Όμως δεν υπάρχουν ακόμα φωτογραφίες του σημαντικότερου έργου -- βοήθεια στη σύνταξη νόμου για τους αγνοούμενους μαζί με άλλες 16 οικογενειακές ενώσεις και την κυβέρνηση.

if i have worked in may of one year to col lect strawberries and the sun was shining, then it is automatically renewed for me to do that again next year when there aren't any strawberries because it is raining.
Αν το Μάιο ενός χρόνου δούλεψα συλ­λέγοντας φράουλες κι ο ήλιος έλαμπε, τότε ανανεώνεται αυτόματα για μένα το ότι πρέπει να ξανακάνω το ίδιο τον επόμενο χρόνο, που δεν υπάρχουν φράουλες διότι βρέχει. Πιστεύουμε ότι το όλο θέμα είναι γελοίο.

i'm not too sure how i can remedy that in this evening's debate, but as there aren't too many difficult points to discuss maybe i shall manage to this evening. i do regret it.
Ο ανοιχτός μας χαρακτήρας παραμένει και δεν θα επηρεασθεί καθόλου απ' τις εξελίξεις που συζητούμε σήμερα.

it would seem necessary to simplify the reporting obligation for those member states not issuing special permits and for those not catching any sharks.
Φαίνεται ότι είναι αναγκαίο να απλουστευθεί η υποχρέωση υποβολής εκθέσεων τόσο για τα προαναφερθέντα κράτη μέλη που δεν εκδίδουν ειδικές άδειες, όσο και για εκείνα που δεν αλιεύουν καρχαρίες.

dogfish have the longest known gestation period of any shark, at 18 to 24 months.
Τα σκυλόψαρα έχουν τη μεγαλύτερη γνωστή περίοδο κύησης από οποιοδήποτε καρχαρία, από 18 έως 24 μήνες.

much as we wish to help increase the profits of our fishermen, it is our primary concern and duty to prevent the extinction of any shark species.
Όσο και αν επιθυμούμε να αυξήσουμε τα κέρδη των αλιέων μας, το πρωταρχικό μέλημα και καθήκον μας είναι να αποτρέψουμε την εξαφάνιση οποιουδήποτε είδους καρχαρία.