Вы искали: thermostated (Английский - Греческий)

thermostated column
θερμοστατική στήλη

the saturator column must be thermostated.
Η στήλη κορεσμού πρέπει να είναι θερμοστατημένη.

a tank that can be thermostated and evacuated and in which the effusion cells are located,
μια δεξαμενή που μπορεί να θερμοστατηθεί και εκκενωθεί και στην οποία ευρίσκονται τα κύταρρα διάχυσης,

alternatively to the gas meter a hypodermic needle can be used as a critical orifice in a thermostated box.
Μετρητής αερίου ή ρυθμιστής ροής αέρα

water baths thermostated at 25 ( 1) and 50 ( 1) °c respectively,
θερμοστατούμενα υδατόλουτρα των 25 ( 1) και 50 ( 1) °c αντίστοιχα,

the cell is placed in the thermostated apparatus, which is then evacuated to below one tenth of the expected pressure.
Το κύτταρο τοποθετείται στη θερμοστατημένη συσκευή, η οποία κατόπιν εκκενώνεται μέχρι κάτω από το ένα δέκατο της αναμενόμενης πίεσης.

a centrifuge (preferably thermostated), if required with emulsions, and - equipment for analytical determination.
μια φυγόκεντρος (κατά προτίμηση θερμοστατούμενη), εάν κρίνεται αναγκαίο με γαλακτώματα και - εξοπλισμός για αναλυτικό προσδιορισμό.

the measuring apparatus typically consists of a spinning rotor measuring head, placed in a thermostated enclosure (regulated within 0,1 c).
Η συσκευή μέτρησης αποτελείται συνήθως από μία κεφαλή μέτρησης με περιστρεφόμενη σφαίρα, τοποθετημένη μέσα σε θερμοστατημένο περίβλημα (που ρυθμίζεται με ακρίβεια 0,1 c).

a water bath, thermostated in a temperature range of 20 to 51 °c with a minimum heating and cooling rate of 10 °c/h, or two water baths, one thermostated at a temperature of 20 °c, the other at 51 °c.
Ένα υδατόλουτρο, που θερμοστατείται στην περιοχή θερμοκρασιών 20 έως 51 °c, με ελάχιστη ταχύτητα θέρμανσης και ψύξης 10 °c/ώρα, ή δύο θερμοστατούμενα υδατόλουτρα των 20 °c και των 51 °c αντίστοιχα.