Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on grounds of efficiency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adaptation of the technical requirements related to storage, transport, distribution, quality and safety of blood, as well as requirements applicable to autologous transfusions, set out in annexes i to iv, to scientific and technical progress.
Για λόγους αποτελεσματικότητας, οι συνήθεις προθεσμίες που εφαρμόζονται στο πλαίσιο της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο πρέπει να συντμηθούν για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο των τεχνικών απαιτήσεων όσον αφορά την αποθήκευση, τη μεταφορά, τη διανομή, την ποιότητα και την ασφάλεια του αίματος, καθώς και των απαιτήσεων που ισχύουν για την αυτομετάγγιση, που καθορίζονται στα παραρτήματα i έως iv.