Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
continuing to visit your doctor or healthcare professional and following your treatment plan
Τη συνέχιση των επισκέψεων στο γιατρό σας ή τον επαγγελματία υγείας και ακολούθηση του πλάνου της θεραπείας.
the duration of the administration of these medicines will depend on your response and treatment plan.
Η διάρκεια χορήγησης αυτών των φαρμάκων θα εξαρτηθεί από την ανταπόκρισή σας και το σχέδιο θεραπείας σας.
3.3. forecast of municipal waste generation and treatment capacity in the waste management plan
3.3 Προβλεπόμενη παραγωγή αστικών απορριμμάτων και δυναμικότητα επεξεργασίας στο σχέδιο διαχείρισης αποβλήτων
tell your doctor before starting treatment with soliris if you are pregnant or plan to become pregnant.
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν είστε ή σκοπεύετε να μείνετε έγκυος, πριν από την έναρξη της θεραπείας με soliris.
pregnancy tell your doctor before starting treatment with soliris if you are pregnant or plan to become pregnant..
Κύηση Ενηµερώστε το γιατρό σας εάν είστε ή σκοπεύετε να µείνετε έγκυος, πριν από την έναρξη της θεραπείας µε soliris.
3.4. existence and quality of projection of municipal waste generation and treatment in the waste management plan
3.4 Ύπαρξη και ποιότητα προβλέψεων για την παραγωγή και επεξεργασία αστικών απορριμμάτων στο σχέδιο διαχείρισης αποβλήτων
information on control, remediation methods, waste treatment and emergency response plans,
πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο, τα επανορθωτικά μέτρα, την επεξεργασία των αποβλήτων και τα σχέδια αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης,
once again, efforts concentrated on compliance with directive 91/271/eec and setting up the national drainage and water treatment plan.
Οι προσπάθειες επικεντρώθηκαν, για άλλη μια φορά, στην εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ και στην εφαρμογή του Εθνικού Σχεδίου Εξυγίανσης και Καθαρισμού.
pregnancy if you are pregnant or plan to become pregnant, tell your doctor before starting treatment with xolair.
Κύηση Εάν είστε έγκυος ή σκοπεύετε να μείνετε έγκυος, ενημερώστε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε την αγωγή με xolair.
the child follows the treatment plan proposed by the doctor and at the same time kedasy decide the educational and social future of the children, requesting and following the medical diagnosis.
Το παιδί ακολουθεί το θεραπευτικό σχήμα που προτείνει ο γιατρός και παράλληλα τα ΚΕΔΑΣΥ αποφασίζουν το εκπαιδευτικό και κοινωνικό μέλλον των παιδιών, ζητώντας και ακολουθώντας την ιατρική διάγνωση.
sanctions must be imposed if any authority at european, national, regional or local level does not draw up or implement equal treatment plans.
Προκειμένου να υπάρξουν εγγυήσεις για την εφαρμογή των νόμων αυτών και στο επίπεδο των κρατών μελών, θα πρέπει να αναπτυχθεί ένα κοινοτικό πλαίσιο.
ireland’s national development plan allocates more than eur 4 billion in capital investment to the environmental infrastructure, chiefly to wastewater treatment.
Το εθνικό ανά p i τ υξ ης της Ιρλανδίας p i ε ρισ σ ότερα α p i ό4 δισ. ευρώ υ p i έ ρ κεφαλαιουχικών ε p i εν δ ύ σεων στον της του p i ερι β άλλον το ς, p i ρ ω τ ί στ ως για την ε p i εξ ερ γασία των αστικών .
information on control, monitoring, postrelease and waste treatment plans (only for notifications submitted pursuant to articles 6 and 7)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ, ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΤΗΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΜΕΡΙΜΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΜΟΝΟΝ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 6 ΚΑΙ 7)