Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a slight lack of freshness and turgidity;
μικρή μείωση της φρεσκάδας και της σπαργής·
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
a marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens.
Μια έντονη αλλαγή του γλυκαιμικού ελέγχου μπορεί να προκαλέσει προσωρινή οπτική δυσλειτουργία λόγω προσωρινής μεταβολής της θολερότητας και του διαθλαστικού δείκτη των φακών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 7
Качество:
visual impairment a marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens.
Οπτική διαταραχή Έντονη αλλαγή του γλυκαιμικού ελέγχου μπορεί να προκαλέσει προσωρινές διαταραχές της όρασης εξαιτίας της προσωρινής μεταβολής της θολερότητας και του διαθλαστικού δείκτη των φακών.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic agents.
37 Οπτική διαταραχή έχει αναφερθεί κυρίως κατά την έναρξη της αγωγής και συσχετίζεται µε µεταβολές των επιπέδων της γλυκόζης αίµατος, λόγω προσωρινής διόγκωσης και µεταβολής στο δείκτη διάθλασης των οπτικών φακών, όπως έχει επίσης παρατηρηθεί και µε άλλους υπογλυκαιµικούς παράγοντες.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
those who subscribe to this view try desperately to promote fiscal competition, as pierre jonckheer reminded us. they reduce public spending but welcome turgidity on the stock exchange and its requirements to produce financial returns.
Προωθούν λυσσαλέα το φορολογικό ανταγωνισμό, όπως υπενθύμισε ο pierre jonckheer, και συνεπώς πολεμούν τις δημόσιες δαπάνες, αλλά χαιρέτισαν τη χρηματιστηριακή διόγκωση και τις απαιτήσεις οικονομικής αποδοτικότητας που επέβαλε.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
(4) as products in the%quot%extra%quot% class have to be particularly carefully sorted and packaged, only lack of freshness and turgidity is to be taken into account in their case.
(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник: