Вы искали: valuable consideration (Английский - Греческий)

valuable consideration
αντιπαροχή

without valuable consideration
εκ χαριστικής αιτίας; χωρίς αντιπαροχή

valuable
πολύτιμο

valuable security
πραγματική εγγύηση

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.
Φήμη και πελατεία , εφόσον αποκτήθηκαν εξ επαχθούς αιτίας.

the commission considers the other means that the rapporteur proposes to be valuable ideas that certainly merit further consideration.
Αλλα μέτρα που προτείνει ο εισηγητής, η Επιτροπή θεωρεί ότι είναι αξιόλογες ιδέες, που ασφαλώς αξίζει να ληφθούν υπόψη.

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration (unless national law requires its disclosure in the notes on the accounts)
-η φήμη και πελατεία, εφόσον αποκτήθηκαν εξ επαχθούς αιτίας (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνισή τους στο παράρτημα).

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration (unless national law requires its disclosure in the notes on the accounts).
φήμη και πελατεία, εφόσον αποκτήθηκαν εξ επαχθούς αιτίας (εκτός εάν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την αναγραφή τους στο προσάρτημα).

the measures set out in articles 3 to 6 also relate to involvement as accessory or instigator in the acts described in paragraph 1 or knowingly obtaining valuable consideration or a pecuniary advantage from any such acts.
Τα μέτρα αφορούν επίσης την συνέργεια ή ηθική αυτουργία σε οποιαδήποτε από τις συμπεριφορές που περιγράφονται στα στοιχεία α) έως ι) ή εν γνώσει αποκόμιση αξίας ή περιουσιακού οφέλους από αυτές.

23 ‘commercial air transport’ means an aircraft operation to transport passengers, cargo or mail for remuneration or other valuable consideration between two different aerodromes;
23 «εμπορική αερομεταφορά»: η λειτουργία αεροσκάφους για τη μεταφορά επιβατών, φορτίου ή ταχυδρομείου έναντι αμοιβής ή άλλου τιμήματος, μεταξύ δύο διαφορετικών αεροδρομίων·

under the home study protection act of 1976, all home study courses offered for valuable consideration - except those designed entirely for leisure and enter tainment purposes - require a licence.
Σύμφωνα με το νόμο toz 1976 περί προστασίας της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης απαιτείται η έκδοση άδειας για κάθε σειρά μαθημάτων της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης που προσφέρεται με την καταβολή διδάκτρων, εκτός από εκείνες που προορίζονται για αναψυχή. ...

this followed the valuable and in-depth considerations of the 'future groups' composed of ministers from number of member states.76
Η διαβούλευση αυτή ακολούθησε τους αξιόλογους και εμπεριστατωμένους προβληματισμούς των συμβουλευτικών ομάδων για το μέλλον των πολιτικών ΔΕΥ, οι οποίες απαρτίζονται από υπουργούς διαφόρων κρατών μελών76.

according to the balance sheet layouts in articles 9 (item c.i.3) and 10 (item c.i.3), goodwill acquired for a valuable consideration must appear as an asset in the balance sheet.
Σύμφωνα με τα υποδείγματα ισολογισμού που προβλέπονται στα άρθρα 9 (λογαριασμός Γ.Ι.3) και 10 (Γ.Ι.3), η φήμη και πελατεία πρέπει να καταχωρίζεται στο ενεργητικό του ισολογισμού εφόσον αποκτήθηκε εξ επαχθούς^ αιτίας.

valuables;
τιμαλφή,