Вы искали: varicella (Английский - Греческий)

varicella
ανεμοβλογιά

varicella vaccine
εμβόλιο ερυθράς

varicella zoster virus
ιος ανεμευλογιάς ζωστήρα

herpesvirus varicella-zoster
Ιός έρπητα ζωστήρα-ανεμοβλογιάς

rare: skin infection; varicella (chickenpox).
Σπάνιες: λοίμωξη δέρματος, ανεμευλογιά.

human varicella-zoster immunoglobulin i. v.
human varicella- zoster immunoglobulin i. v.

measles-like rash‡, rash, varicella-like rash
Ιλαροειδές εξάνθημα‡, Εξάνθημα, Ανεμευλογιοειδές εξάνθημα‡

high-risk individuals susceptible to varicella include:
Τα επίνοσα στην ανεμευλογιά άτομα υψηλού κινδύνου περιλαμβάνουν:

breakthrough varicella and zoster cases were usually mild.
Περιπτώσεις ανεμευλογιάς και έρπητα ζωστήρα παρά τον εμβολιασμό ήταν συνήθως ήπιες.

measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
Εμβόλιο ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς (από ζώντες ιούς)

> 19,400 pfu of varicella-zoster virus (live)
> 19. 400 pfu ιού ανεµευλογιάς- ζωστήρα (ζώντα)

varicella virus oka/merck strain ................................................. ≥ 3.99 log10 pfu
Ιούς ανεμευλογιάς του στελέχους Οka/merck ........................................... ≥ 3,99 log10 pfu

3.00 log10 ccid50* varicella virus oka/merck strain...........................................................
3, 00 log10 ccid50 * Ιούς ανεμευλογιάς του στελέχους Οka/merck...................................

no subjects reported varicella- like or herpes zoster-like rashes.
Κανένα άτομο δεν ανέφερε εξανθήματα τύπου ανεμευλογιάς ή τύπου έρπητα ζωστήρα.

limited results from open label studies showed an acceptable response to mmr and varicella.
Περιορισμένα αποτελέσματα από ανοικτές μελέτες έδειξαν αποδεκτή ανταπόκριση στο mmr και την ανεμευλογιά.

· newborn infants of mothers without documented positive history of varicella or laboratory
προηγηθείσας λοίμωξης, νεογνά από μητέρες χωρίς αποδεδειγμένο θετικό ιστορικό για ανεμευλογιά ή εργαστηριακά

the active substance is the attenuated (weakened) varicella-zoster virus.
Η δραστική ουσία είναι ο εξασθενηµένος (αποδυναµωµένος) ιός της ανεµευλογιάς - ζωστήρα.

· pregnant women without documented positive history of varicella (chickenpox) or laboratory
·έγκυες γυναίκες χωρίς αποδεδειγμένο θετικό ιστορικό για ανεμευλογιά ή εργαστηριακά ευρήματα

proquad is a vaccine against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).
Το proquad είναι εμβόλιο κατά της ιλαράς, της παρωτίτιδας, της ερυθράς και της ανεμοβλογιάς.

however naturally-occurring varicella-zoster virus infection is known to sometimes cause foetal harm.
Ωστόσο, η νόσηση από το φυσικό ιό ανεμευλογιάς-ζωστήρα προκαλεί, ως γνωστόν, μερικές φορές βλάβη στο έμβρυο.