Вы искали: varicella zoster virus (Английский - Греческий)

varicella zoster virus
ιος ανεμευλογιάς ζωστήρα

varicella zoster
από τον ιό

herpesvirus varicella-zoster
Ιός έρπητα ζωστήρα-ανεμοβλογιάς

> 19,400 pfu of varicella-zoster virus (live)
> 19. 400 pfu ιού ανεµευλογιάς- ζωστήρα (ζώντα)

herpes zoster virus reactivation
Επανενεργοποίηση ιού έρπητα ζωστήρα

human varicella-zoster immunoglobulin i. v.
human varicella- zoster immunoglobulin i. v.

the active substance is the attenuated (weakened) varicella-zoster virus.
Η δραστική ουσία είναι ο εξασθενηµένος (αποδυναµωµένος) ιός της ανεµευλογιάς - ζωστήρα.

varicella-zoster virus oka/merck strain, (live, attenuated) ≥19400 pfu
Ιό ανεμευλογιάς-ζωστήρα, στέλεχος Οka/merck, (ζώντα, εξασθενημένο) ≥ 19.400 pfu

chickenpox is caused by the varicella-zoster virus (vzv), which also causes shingles.
Η ανεμοβλογιά ή ανεμευλογιά προκαλείται από τον ιό της ανεμευλογιάς-ζωστήρα (vzv) που προκαλεί και τον έρπη.

however naturally-occurring varicella-zoster virus infection is known to sometimes cause foetal harm.
Ωστόσο, η νόσηση από το φυσικό ιό ανεμευλογιάς-ζωστήρα προκαλεί, ως γνωστόν, μερικές φορές βλάβη στο έμβρυο.

description of selected adverse reactions herpes zoster virus reactivation multiple myeloma
Περιγραφή επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών Επανενεργοποίηση του ιού έρπητα ζωστήρα Πολλαπλούν Μυέλωμα

reactivation of herpes simplex and herpes zoster virus infections were observed in the resist trials.
18 παρατηρήθηκαν στις µελέτες resist.

herpes zoster, or shingles, is a disease caused by the reactivation of the varicella-zoster virus, the same virus that causes chickenpox.
Ο έρπης ζωστήρας είναι μια νόσος που προκαλείται από την επανενεργοποίηση του ιού της ανεμευλογιάς- ζωστήρα, του ίδιου ιού που προκαλεί την ανεμευλογιά.

tysabri increases the risk of developing encephalitis and meningitis caused by herpes simplex and varicella zoster viruses.
Το tysabri αυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης εγκεφαλίτιδας και μηνιγγίτιδας που προκαλούνται από τον ιό του απλού έρπητα και τον ιό ανεμοβλογιάς-ζωστήρα.

varicella-zoster virus oka/merck strain, (live, attenuated) 19400 pfu* *pfu = plaque-forming units
Ιό ανεμευλογιάς-ζωστήρα, στέλεχος Οka/merck, (ζώντα, εξασθενημένο) 19. 400 pfu * * pfu= Μονάδες σχηματισμού πλάκας

do not give immunoglobulin (ig) or varicella zoster immune globulin (vzig) concomitantly with proquad.
Μην χορηγείτε ανοσοσφαιρίνη (ig) ή Ανοσοσφαιρίνη Ανεμευλογιάς Ζωστήρα (vzig) ταυτόχρονα με το proquad.

the risk to develop shingles seems to be linked to a decline in the specific immunity (the way the body defends itself) against varicella-zoster virus.
Απαιτούνται συνήθως αρκετές εβδοµάδες για να υποχωρήσει το εξάνθηµα, και στη συνέχεια ο πόνος ενδέχεται να παραµείνει, ο οποίος µπορεί να είναι έντονος και να διαρκέσει µήνες (µεθερπητική νευραλγία) στην περιοχή όπου υπήρχε το εξάνθηµα.

after chickenpox, the varicella-zoster virus stays in the body, in the nervous system, in a ‘dormant’ (inactive) state.
Μετά την ανεμευλογιά, ο ιός της ανεμευλογιάς-ζωστήρα παραμένει στον οργανισμό, στο νευρικό σύστημα, σε κατάσταση «αδράνειας» (ανενεργή).

if you have never had chickenpox: if you have never had chickenpox, your doctor will check your immunity against the virus that causes it (varicella zoster virus).
Εάν δεν περάσατε ποτέ ανεμοβλογιά: Εάν δεν περάσατε ποτέ ανεμοβλογιά, ο γιατρός σας θα θελήσει να ελέγξει την ανοσία σας έναντι του ιού που την προκαλεί (ιός ανεμοβλογιάς-ζωστήρα).

patients with a significant exposure to varicella virus should temporarily discontinue enbrel therapy and be considered for prophylactic treatment with varicella zoster immune globulin.
Ασθενείς με σημαντική έκθεση στον ιό της ανεμευλογιάς πρέπει να διακόψουν προσωρινά τη θεραπεία enbrel και να εξετασθεί η χορήγηση θεραπείας προφύλαξης με Ανοσοσφαιρίνη του έρπητα Ζωστήρα/Ανεμευλογιάς.